Amel Bent — Les chansons tristes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les chansons tristes" van Amel Bent.
Songteksten
J’ai chanté ma philosophie, ma façon de voir la vie
Mon regard droit et mon sourire,
J’ai chanté mes jeunes années, d’où je viens et ou je vais,
Ma confiance en l’avenir
Positive, idéaliste, rêveuse et optimiste
Oui mais pourtant je sais, je ne fais pas exprès
Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes
Les cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertent
Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes
Les douleurs les détresses, les amours qui disparaissent
Elle chante aussi fort que, j’existe, les chansons tristes
Je prend les choses comme elles arrivent, pleurer ça fait partie de vivre,
3 petits tour et puis ça recommence
C’est une façon de prendre à coeur, l’amour autant que le malheur,
Vivre la vie couleur argent
Legère et capricieuse, exigeante et rêveuse
Je vie à 1000 à l’heure, je n’ai pas de raison d’avoir peur
Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes
Les cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertent
Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes
Les douleurs les détresses, les amours qui disparaissent
Elle chante aussi fort que, j’existe
Elle chante aussi fort que, j’existe, les chansons tristes
J’ai chanté ma philosophie…
Songtekstvertaling
Ik zong mijn filosofie, mijn manier om het leven te zien
Mijn strakke blik en glimlach,
Ik zong mijn jonge jaren, waar ik vandaan kom en waar ik heen ga,
Mijn vertrouwen in de toekomst
Positief, idealistisch, dromerig en optimistisch
Ja, maar toch Weet ik dat ik het niet expres doe.
Maar ik hou van droevige liedjes, Droevige liedjes
Gevallen van zwakheden en openingen
Maar ik hou van droevige liedjes, Droevige liedjes
Het verdriet, het verdriet, de liefde die verdwijnt
Ze zingt zo hard als, ik besta, droevige liedjes
Ik neem dingen zoals ze gebeuren, huilen is een deel van het leven.,
3 kleine bocht en dan begint het opnieuw
Het is een manier om ter harte te nemen, liefde zo veel als ongeluk,
Leven Zilveren Kleur
Licht en grillig, veeleisend en dromerig
Ik leef op 1000 per uur, Ik heb geen reden om bang te zijn.
Maar ik hou van droevige liedjes, Droevige liedjes
Gevallen van zwakheden en openingen
Maar ik hou van droevige liedjes, Droevige liedjes
Het verdriet, het verdriet, de liefde die verdwijnt
Ze zingt zo hard als, ik besta
Ze zingt zo hard als, ik besta, droevige liedjes
Ik zong mijn filosofie…