Amel Bent — L'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour" van Amel Bent.
Songteksten
Entends-tu le monde
Vois-tu tous ces gens
Qu’on laisse dans l’ombre
Apeurés et priants
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Entends-tu les cris
De tous ces enfants
Effrayés dans leurs lits
Qui s’endorment en pleurant
Pour que tu reviennes
Pour que tu les soutiennes
Toi qui leur manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Une vie sans toi c’est une vie sans joie
Un coeur sans rêve
Tu es un sourire, une main tendue
Une foule qui s'élève
Toi seul redonnes l’espoir
Quand plus personne ne veut croire
Qu’on peut changer, tout peut changer
Tu es en nous et chacun de nous peut changer l’histoire
Entends-tu mon coeur
Qui bat doucement
Vois comme il a peur
De s’ouvrir vraiment
Il faut que tu reviennes
Il faut que tu me soutiennes
Toi qui me manques tellement
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
On a besoin de toi … L’amour
Songtekstvertaling
Hoor je de wereld?
Zie je al die mensen?
Dat we vertrekken in de schaduw
Bang en biddend
Dat je terugkomt.
Om hen te ondersteunen
Dat ze zoveel missen.
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
We hebben je nodig ... liefde
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
We hebben je nodig ... liefde
Hoor je ze schreeuwen?
Van al deze kinderen
Bang in hun bed
Die huilend in slaap vallen
Dat je terugkomt.
Om hen te ondersteunen
Dat ze zoveel missen.
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
We hebben je nodig ... liefde
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
We hebben je nodig ... liefde
Een leven zonder jou het is een leven zonder vreugde
Een hart zonder droom
Je bent een glimlach, een uitgestoken hand
Een menigte die opstijgt
Alleen jij herstelt de hoop.
Als niemand meer wil geloven
Dat we kunnen veranderen, alles kan veranderen.
Je bent in ons en ieder van ons kan de geschiedenis veranderen
Hoor je mijn hart?
Dat slaat zacht
Zie je hoe bang hij is?
Om echt te openen
Je moet terugkomen.
Je moet me steunen.
Ik mis je zo erg.
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
We hebben je nodig ... liefde
Yallah Yallah on y va Yallah Yallah
We hebben je nodig ... liefde