Amel Bent — J'Attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Attends" van Amel Bent.
Songteksten
Je connais
J’ai deja entendu la chanson
Les mots des donneurs de lecons
Ces empecheurs de rever en rond
Mon ame n’est pas a prendre
J’ai appris a tendre, pas a me soummettre, pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n’est pas toujours Comme on l’attend
Tant pis, qu''importe
J’ai bien lu dans les livres
Que l’amour est comme le monde
Et meme encore plus grand
J’attend, j’attend
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attend, j’attend
Pour toucher mes reves et me sentir vraiment vivante
Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu’ils desirent vraiment
Moi je veux, j’exige et j’attend beaucoup
Tant pis si je n’ai rien
Mais j’espere encore tout
ouh ouh ouh ouh ouh
Songtekstvertaling
Ik weet het.
Ik heb het liedje al gehoord.
De woorden van de donors van lecons
Deze tegenstanders van het kijken in cirkels
Mijn ziel is niet te nemen
Ik leerde te neigen, niet te onderwerpen, niet te compromitteren.
Ik weet het.
Dat wat er gebeurt niet altijd is zoals verwacht
Laat maar.
Ik lees goed in de boeken
Dat liefde is als de wereld
En nog groter
Ik wacht, ik wacht.
Als het moet, Weet ik dat ik geduldig zal wachten.
Ik wacht, ik wacht.
Om mijn dromen aan te raken en echt levend te voelen
Ik ken het liedje
Van hen die zich geen vragen stellen
Die zich voor de muur haasten
Zonder te weten wat ze echt willen.
Ik wil, ik eis en ik verwacht veel
Jammer dat ik niets heb.
Maar ik hoop nog steeds op alles.
ouh ouh ouh ouh ouh ouh