Amel Bent — J'Ai Changé D'Avis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Changé D'Avis" van Amel Bent.
Songteksten
J’ai l’impression que trop de choses ont changé
Moi qui croyais que le premier serait le dernier
tout ça c’est fini (j'arrête de parler)
je reprends ma vie (où elle s’est arrêtée)
Je ne t’attends plus je te laisse derrière moi
Et même si on ne se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
souvent il m’a fait croire que je n'étais rien sans lui
que si je le quittais je n’en dormirais plus la nuit
j’ai pris les devants j’aime aujourd’hui
sans l’unique tyran pour me dire comment faire ma vie
je ne t’attends plus
je te laisse derrière moi et même si on se voit plus
je n’ai pas mal je pense à moi
je n’attends plus rien de nous
j’ai tiré un trait sur tout
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
ma vois ne dira plus «je t’aime «jusqu'à ce que un autre vienne voler mon coeur
Etre seule n’est pas un problème
j’ai tout mon temps pour trouver le mec mortel
j’ai changé d’avis
j’ai changé d’avis, je ne t’aime plus désolée
je suis une nouvelle femme qui veut respirer
j’ai changé d’avis et sans regret
je veux un homme qui n’a pas peur de m’aider
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er teveel is veranderd.
Ik dacht dat de eerste de laatste zou zijn.
dit is allemaal voorbij.)
Ik neem mijn leven terug (waar het stopte)
Ik wacht niet meer op je. Ik laat je achter.
En zelfs als we elkaar niet meer zien
Ik doe geen pijn. Ik denk aan mezelf.
Ik verwacht niets meer van ons.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd. Ik hou niet meer van je.
Ik ben een nieuwe vrouw die wil ademen.
Ik ben van gedachten veranderd en heb er geen spijt van.
Ik wil een man die niet bang is om me te helpen.
vaak liet hij me geloven dat ik niets was zonder hem.
dat als ik het achterliet ik ' s nachts niet zou slapen.
Ik heb de leiding genomen waar ik vandaag van hou.
zonder de enige tiran die me vertelt hoe ik mijn leven moet maken
Ik verwacht je niet meer.
Ik laat je achter en zelfs als we elkaar meer zien
Ik doe geen pijn. Ik denk aan mezelf.
Ik verwacht niets meer van ons.
Ik trok een lijn op alles.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd. Ik hou niet meer van je.
Ik ben een nieuwe vrouw die wil ademen.
Ik ben van gedachten veranderd en heb er geen spijt van.
Ik wil een man die niet bang is om me te helpen.
mijn visioen zal niet langer "Ik hou van je" zeggen totdat een ander mijn hart komt stelen.
Alleen zijn is geen probleem.
Ik heb al mijn tijd om de sterfelijke man te vinden.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ben van gedachten veranderd. Ik hou niet meer van je.
Ik ben een nieuwe vrouw die wil ademen.
Ik ben van gedachten veranderd en heb er geen spijt van.
Ik wil een man die niet bang is om me te helpen.