Amel Bent — C'est arrivé aujourd'hui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est arrivé aujourd'hui" van Amel Bent.
Songteksten
Un matin qui se lève comme un nouveau bonheur
Je ne sais pas si je rêve et d’où me vienne ces couleurs
J’ai les yeux grands ouvert, mes bras autour de son corps
Le coeur à découvert et l’amour comme décor
Et je sais seulement que je me sens bien
Je sais qu’avec lui je ne risque plus rien
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé là tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
Je ne me pose plus de question, je fais juste à l’envie
Un monde à ma façon fidèle à celle que je suis
Et je sais seulement que je me sens bien
Je sais qu’avec lui je ne risque plus rien
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé là tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
Je prendrai bien tout mon temps pour vivre fort
Ces frissons que je découvre encore
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé la tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
C’est arrivé aujourd’hui
C’est arrivé simplement
Comme une chose qu’on a pas choisi qui s’est posé la tendrement
C’est arrivé aujourd’hui
Je suis sur que commence ici
Ce que j’ai cherché longtemps
Songtekstvertaling
Een ochtend die opkomt als een nieuw geluk
Ik weet niet of ik droom en waar komen deze kleuren vandaan?
Mijn ogen zijn wijd open, mijn armen om haar lichaam
Het open hart en de liefde als achtergrond
En alles wat ik weet is dat ik me goed voel
Ik weet dat ik met hem niets meer riskeer.
Het gebeurde vandaag.
Het gebeurde gewoon.
Als iets wat we niet hebben gekozen dat daar teder landde.
Het gebeurde vandaag.
Ik weet zeker dat het hier begint.
Waar ik al heel lang naar op zoek ben.
Ik stel mezelf geen vragen meer.
Een wereld op mijn manier trouw aan de manier waarop ik ben
En alles wat ik weet is dat ik me goed voel
Ik weet dat ik met hem niets meer riskeer.
Het gebeurde vandaag.
Het gebeurde gewoon.
Als iets wat we niet hebben gekozen dat daar teder landde.
Het gebeurde vandaag.
Ik weet zeker dat het hier begint.
Waar ik al heel lang naar op zoek ben.
Ik neem al mijn tijd om sterk te leven.
Deze rillingen die ik nog steeds ontdek
Het gebeurde vandaag.
Het gebeurde gewoon.
Als een ding hebben we niet gekozen dat stelde de tederly
Het gebeurde vandaag.
Ik weet zeker dat het hier begint.
Waar ik al heel lang naar op zoek ben.
Het gebeurde vandaag.
Het gebeurde gewoon.
Als een ding hebben we niet gekozen dat stelde de tederly
Het gebeurde vandaag.
Ik weet zeker dat het hier begint.
Waar ik al heel lang naar op zoek ben.