Amel Bent — A quoi tu penses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A quoi tu penses" van Amel Bent.
Songteksten
A quoi tu penses,
A quelles couleurs,
A quelles lumières,
A quelles mers,
Quels bouts de voyage,
Quels dimanches,
Quelles humeurs,
Quels rythmes de danse,
�? quoi tu penses.
A quoi tu penses,
Sur quel chemin tu poses des pierres,
Quels regards,
Quelles routes droites,
Quelles, courbes immenses,
Sur quelles photos,
A quelles distances.
A quoi tu penses,
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
A quoi tu penses,
Quels sont les fantômes qui s’avancent,
Les absences,
Qu’est-ce qu’il te restes dans,
La balance,
Par où tes sentiments te penchent.
A quoi tu penses.
Quelles autres chances,
Quelles autres femmes,
Quelles impatiences,
Quels sourires,
A quoi tu donnes de,
L’importance à tous ces moments du silence.
A quoi tu penses, quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses, quand tu penses à moi.
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses…
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses…
Est-ce que tu penses à hier?
Est-ce que tu penses à demain?
Quand tu penses à moi.
Est-ce que tu vois aussi grand?
Aussi beau?
Aussi loin?
Quand tu penses à moi.
Je me demande à quoi tu penses,
Si tu penses à moi.
Songtekstvertaling
Waar denk je aan?,
In welke kleuren,
Bij welke lichten,
Waaraan zeeën,
Welke reis tips,
Welke Zondagen?,
Wat een humeur.,
Wat dansritmes,
�? wat denk je?
Waar denk je aan?,
Op welk pad leggen jullie stenen,
Wat ziet er uit,
Welke rechte wegen,
Wat, enorme bochten,
Op welke foto ' s,
Op welke afstand.
Waar denk je aan?,
Als je aan me denkt.
Denk je aan gisteren?
Denk je aan morgen?
Als je aan me denkt.
Zie je die grote?
Zo mooi?
Zo ver?
Als je aan me denkt.
Waar denk je aan?,
Wat zijn de geesten die oprukken?,
Afwezigheid,
Waar zit je nog in?,
Balans,
Waar je gevoelens heen gaan.
Waar denk je aan?
Welke andere kansen,
Welke andere vrouwen,
Wat een ongeduld.,
Wat een glimlach.,
Wat geef je?,
Het belang in al deze momenten van stilte.
Waar je aan denkt, als je aan me denkt.
Als je aan me denkt.
Als je aan me denkt.
Denk je aan gisteren?
Denk je aan morgen?
Als je aan me denkt.
Zie je die grote?
Zo mooi?
Zo ver?
Als je aan me denkt.
Denk je aan gisteren?
Denk je aan morgen?
Als je denkt…
Zie je die grote?
Zo mooi?
Zo ver?
Als je denkt…
Denk je aan gisteren?
Denk je aan morgen?
Als je aan me denkt.
Zie je die grote?
Zo mooi?
Zo ver?
Als je aan me denkt.
Ik vraag me af wat je denkt.,
Als je aan me denkt.