Amedeo Minghi — Una idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una idea" van Amedeo Minghi.
Songteksten
Io di me
Che posso dire?
Ho solo note
Per raccontar la vita
ed anche un p la tua.
Sono qui,
tra le parole che si scrivono.
Ma vivere
credere
in una idea.
Io di me
ti voglio dire
che il mio sorriso
anche se a volte spento
non si arrende mai.
Tu sei qui
sai che l’amore non facile…
Ma vivere
esistere
credere
in una idea.
Noi siamo come le maree
che si muovono
e ritornano
le maree.
La stessa forza in una idea
ci sospinge e poi
come un’energia
ci accompagner sempre.
Il destino un grande mare
dove navigare
sempre scegliere
vivere
liberi
ma soli no.
Stai
con me per sempre
o mai.
Io,
sar presente
Se vuoi…
Continuer con te,
per sempre
o mai.
Tu sai che poi
sar cos.
Placher tempeste
restando stretti ancora
ad una idea
la nostra idea
Risplender…
E' l 'alba in noi
La nostra vita qui ancorata
ad una idea
dentro noi.
Perch il pensiero
pura fonte di energia
e le parole poi lo fermano.
Per raccontar la vita
ed anche un p la tua.
Per sempre o mai.
Songtekstvertaling
Ik over mezelf
Wat kan ik zeggen?
Ik heb alleen aantekeningen.
Om over het leven te vertellen
en zelfs een p van jou.
Ze zijn hier.,
tussen de woorden die je schrijft.
Maar leven
geloven
in een idee.
Ik over mezelf
Ik wil je vertellen
dat mijn glimlach
hoewel soms uit
hij geeft nooit op.
Je bent er.
Weet je dat liefde niet makkelijk is?…
Maar leven
bestaat
geloven
in een idee.
We zijn als de getijden.
die bewegen
en ze komen terug
vloedgolf.
Dezelfde kracht in een idee
hij duwt ons en dan
als een energie
ga altijd met ons mee.
Lot een grote zee
waar te navigeren
kies altijd
live
gratis
maar niet alleen.
Is
met mij voor altijd
kan.
Ik,
sar aanwezig
Als je wilt…
Doorgaan,
altijd
kan.
Dat Weet je dan.
sar cos.
Stroperstormen
blijf stil liggen.
naar een idee
ons idee
Schijnen…
Het is de dageraad in ons
Ons leven hier verankerd
naar een idee
in ons.
Waarom de gedachte
zuivere energiebron
en de woorden stoppen hem dan.
Om over het leven te vertellen
en zelfs een p van jou.
Voor altijd of nooit.