Amedeo Minghi — Un uomo grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un uomo grande" van Amedeo Minghi.
Songteksten
Stasera,
amore mio sembri delusa.
E un p, lo sono anch’io
nel vedere te cos.
Vorrei mandare via
la tua tristezza…
Stasera
amore mio,
sembri diversa
da quella donna che,
tanto tempo fa,
per me decise di cambiare la sua vita.
Di amare i miei pensieri.
Ma io ti sfioro
e tu,
e tu sorridi
con l’aria di chi sa offrire un po' di pi delle cose che gli d la vita.
Ed io vicino a te,
mi sento un uomo grande
perch tu,
tu…
tu credi in me ed io vicino a te,
capisco la mia vita.
Fiero s,
della mia libert
e aspettare insieme a te il nuovo giorno che verr.
Di vivere,
a met con te tutte le cose che darai:
la tristezza e la felicit
e quello che sar
sar amore,
amore mio.
Ci credi.
Ci credi?
Lo dico io
Songtekstvertaling
Vanavond,
mijn liefste, je lijkt teleurgesteld.
En een p, ik ook.
jou zien, cos.
Ik wil graag wegsturen.
je verdriet…
Vanavond
mijn liefste.,
je ziet er anders uit.
van die vrouw die,
lang geleden,
voor mij besloot hij zijn leven te veranderen.
Om van mijn gedachten te houden.
Maar ik raak je aan
en jij,
en je lacht
met de lucht van iemand die iets meer kan bieden van de dingen die leven geven.
En ik ben dicht bij je.,
Ik voel me een grote man.
ga zitten.,
u…
je gelooft in mij en ik ben dicht bij je.,
Ik begrijp mijn leven.
Trotse s,
van mijn vrijheid
en wacht met je tot de nieuwe dag komt.
Van het leven,
om je te ontmoeten alle dingen die je zult geven:
verdriet en geluk
en wat zal zijn
sar love,
mijn liefste.
Je gelooft het.
Geloof je dat?
Ik zeg het.