Amedeo Minghi — Telecomunicazioni sentimentali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telecomunicazioni sentimentali" van Amedeo Minghi.
Songteksten
Tu,
m’hai carezzato male,
in fondo al cuore.
Al contrario del verso della vita.
Sono come un gatto randagio
e so bene in quale vicolo
la nostra storia finita.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi pi cari.
Sono molto triste di fronte alle vetrine
(Video spettatori radio ascoltatori)
Si specchiano donne, uomini, amori.
Ma credi che
ti donino i tuoi nuovi colori?
Quelli che hai inventato
per cambiarti gli occhi.
Per fulminare tutti i cuori,
dei ragazzi come me un p matti.
Ti parlo piano al telefono,
dei miei ricordi.
(Video spettatori, radio ascoltatori)
Sembra non suonino pi le orchestrine,
agli angoli delle cabine telefoniche.
Capiscono che,
non c' musica per una fine.
Aspettano comunicazioni sentimentali.
Se parlo piano al telefono,
dei miei ricordi mi ascolti?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
E se ci pensi bene.
E se mi pensi bene,
se mi pensi proprio bene: non t’ho fatto male.
Tu s!!!
E l’hai fatto con tutto il cuore.
E se ci pensi proprio bene
ma bene bene, bene…
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
e vorrei al telefono da Te,
un saluto migliore.
(Video spettatori, Radio ascoltatori)
Songtekstvertaling
U,
je streelde me slecht.,
diep in het hart.
In tegenstelling tot het vers van het leven.
Ik ben als een zwerfkat.
en ik weet goed in welke steeg
ons verhaal is voorbij.
Ik spreek je langzaam aan over de telefoon.,
mijn liefste herinneringen.
Ik ben heel verdrietig voor de ramen.
(Video kijkers radio luisteraars)
Jullie spiegelen Vrouwen, Mannen, liefdes.
Maar denk je dat
heb je nieuwe kleuren?
Degene die jij hebt uitgevonden.
om je ogen te veranderen.
Naar Bliksem Alle Harten,
jongens zoals ik zijn gek.
Ik spreek je langzaam aan over de telefoon.,
mijn herinneringen.
(Videokijkers, radio luisteraars)
Ze klinken niet meer als orkesten.,
de hoeken van de telefooncellen.
Ze begrijpen dat,
er is geen muziek voor een einde.
Ze wachten op sentimentele communicatie.
Als ik zachtjes aan de telefoon spreek,
luister je naar mijn herinneringen?
(Video kijkers Radio luisteraars)
En als je erover nadenkt.
En als je erover nadenkt,
als je erover nadenkt, ik heb je geen pijn gedaan.
Jij bent!!!
En je deed het met heel je hart.
En als je er echt over nadenkt
maar goed Goed, goed…
Vanaf de ramen draaien met Kerstmis de camera ' s
en Ik wil je graag bellen.,
een betere begroeting.
(Videokijkers, radio luisteraars)