Amebix — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Amebix.
Songteksten
I just buried a friend
He had come to the end
But I can’t help feeling that it needn’t have been
Caught in the flak
There was no turning back
So he gave up his life for some psychopath’s dream
So we’re leaving the front
Having taken the brunt
Now we’re tired of the slaughter in some foreign land
So the leaders of the war
They fight alone on the shore
Our mutiny over they are left on the sand
We stand as one
We are an army now of many thousand strong
They stand alone
To fight for ravaged land to gain their worthless throne
The boys are coming home
I see within my mind
A vast and lonely plain
Great armies meet in no man’s land
To clench their hands in friendship
For the first time
The dark tide is ebbing
A mass of tired humanity drifting toward the dawn
We are coming home
Songtekstvertaling
Ik heb net een vriend begraven.
Hij was tot het einde gekomen.
Maar ik heb het gevoel dat het niet zo had moeten zijn.
Gevangen in de klep
Er was geen weg terug.
Dus hij gaf zijn leven op voor de droom van een psychopaat.
Dus we verlaten de voorkant
Na de klap
Nu zijn we het afslachten in een vreemd land zat.
Dus de leiders van de oorlog
Ze vechten alleen aan de kust.
Onze muiterij over ze zijn achtergelaten op het zand
Wij staan als één
We zijn nu een leger van vele duizenden sterke
Ze staan alleen
Om te vechten voor verwoest land om hun waardeloze troon te krijgen.
De jongens komen naar huis.
Ik zie in mijn geest
Een uitgestrekte en eenzame vlakte
Grote legers ontmoeten elkaar in niemandsland.
Om hun handen vast te houden in Vriendschap.
Voor het eerst
Het donkere tij EBT
Een massa vermoeide mensen die op weg zijn naar de dageraad
We komen naar huis.