Amebix — Carnage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnage" van Amebix.
Songteksten
Sing to your sisters, your brothers are dead
The army retreated, the soldiers have fled
The carcass of nations lies out on the plain
For many to question, but none to explain
Such carnage, destruction
They came in their thousands, to die for belief
In a guardian of freedom, once branded a thief
Led to their slaughter, to fight for their wife
Trapped by a system that demands only life
Such carnage, destruction
The corpses are buried, the day may yet come
When man reaps the land with a plough not a gun
The sorrow of millions will be buried with them
That demanded the death, not the life of those men
Such carnage, destruction
Songtekstvertaling
Zing voor je zussen, je broers zijn dood.
Het leger trok zich terug, de soldaten zijn gevlucht.
Het karkas der Naties ligt op de vlakte
Voor velen om vragen te stellen, maar geen om uit te leggen
Zo ' n bloedbad, vernietiging
Ze kwamen met duizenden, om te sterven voor geloof.
In een bewaker van de Vrijheid, ooit een dief gebrandmerkt
Leidde tot hun slachting, om te vechten voor hun vrouw.
Gevangen door een systeem dat alleen leven eist
Zo ' n bloedbad, vernietiging
De lijken zijn begraven, de dag kan nog komen
Als de mens het land regeert met een ploeg, geen pistool.
Het verdriet van miljoenen zal met hen begraven worden.
Dat eiste de dood, niet het leven van die mannen.
Zo ' n bloedbad, vernietiging