Ambrosia — Sky Is Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Is Falling" van Ambrosia.
Songteksten
It’s a fine time to be askin' for charity
We’ve got babies cryin'
The well’s run dry
Hardly make enough to make ends meet or keep on the heat
And you want me to talk about it Like it’s up to me to choose
Whether my voice counts I doubt it You won’t see my face on the evening news
Sky is fallin'
(I don’t understand)
Ohh
(Tell me, what can I do?)
World is callin'
(Just one man)
Ohh
Where can I turn?, ain’t got a clue
(Ahh, ohh the sky is fallin')
Sky is fallin'
Time has come
(And I’ve got bills to pay)
Tomorrow’s calling
(I've gotta live today, live today)
Ohh
It’s a hard drive home
Round the corner from the condo town
Living' next to five types of violence
It’s enough just to bring you down, gonna mess you 'round
(Mess you 'round)
And you want me to bend over
To pull the rich man’s plow
Yeah, that’s the way it’s always been
Why should anybody wanna change it now
Sky is fallin'
(I don’t understand)
Ohh
(Tell me, what am I to do?)
World is callin'
(Just one man)
Ohh
(And I haven’t got a clue)
(Ahh, ohh the sky is fallin')
Sky is fallin'
(I've got bills to pay)
Time has come
(Ohh, the world is callin')
The world is callin'
I’ve gotta live today, live today, yeah
Wooh
I’ve gotta live, live
(Ohh)
And you don’t know why or when it’s gonna be
(But you heard it’s out there waiting)
(Ohh)
Do you pull up stakes and leave or wait and see
If it’s a false alarm?
There’s an outside chance
Ohh, we could win it in overtime
But the clock is running, night is comin'
If you’re gonna save yourself, better get off the dime
Sky is fallin'
(Sky is fallin')
Ohh
(Tell me, what do I do?)
World is callin'
(Well, I’m just one man)
Ohh
(And I ain’t got a clue, ain’t got a clue)
(Ohh)
Sky is fallin'
(the sky is fallin')
Time has come
(I've got bills to pay)
World is callin'
(Tomorrow's coming)
(I can’t turn it around, but I can’t turn away)
Songtekstvertaling
Het is een goed moment om een goed doel te vragen.
We hebben huilende baby's.
De put is op.
Nauwelijks genoeg om de eindjes aan elkaar te knopen of de hitte te behouden
En je wilt dat ik erover praat alsof het aan mij is om te kiezen
Of mijn stem telt betwijfel ik of je mijn gezicht niet zult zien op het avondnieuws.
De hemel valt.
(Ik begrijp het niet)
Ohh
Wat kan ik doen?)
De wereld roept.
(Slechts één man)
Ohh
Waar Kan ik heen? ik heb geen idee.
(Ahh, ohh the sky is fallin')
De hemel valt.
De tijd is gekomen.
En ik moet rekeningen betalen.)
Morgen belt
(Ik moet vandaag leven, leven vandaag)
Ohh
Het is een harde schijf naar huis.
Om de hoek van de flatstad.
Leven naast vijf soorten geweld
Het is genoeg om je neer te halen, om je in de war te brengen.
(Mess you ' round)
En je wilt dat ik voorover buig
Om de ploeg van de rijke man te trekken
Ja, zo is het altijd geweest.
Waarom zou iemand het nu willen veranderen?
De hemel valt.
(Ik begrijp het niet)
Ohh
Wat moet ik doen?)
De wereld roept.
(Slechts één man)
Ohh
En ik heb geen idee)
(Ahh, ohh the sky is fallin')
De hemel valt.
Ik moet rekeningen betalen .)
De tijd is gekomen.
(Ohh, the world is callin')
De wereld roept
Ik moet leven vandaag, leven vandaag, Ja
Wooh
Ik moet leven, leven.
(Ohh)
En je weet niet waarom of wanneer het zal zijn
Maar je hoorde dat het daar buiten staat te wachten.)
(Ohh)
Trek je staken omhoog en Vertrek of wacht je om te zien
Als het vals alarm is?
Er is een kans van buitenaf.
We kunnen winnen met overuren.
Maar de klok loopt, de nacht komt eraan.
Als je jezelf wilt redden, kun je beter van het geld afblijven.
De hemel valt.
(De hemel faalt))
Ohh
Wat moet ik doen?)
De wereld roept.
Ik ben maar één man .)
Ohh
Ik heb geen idee.)
(Ohh)
De hemel valt.
(de hemel valt neer))
De tijd is gekomen.
Ik moet rekeningen betalen .)
De wereld roept.
(Morgen komt er aan)
(Ik kan het niet omdraaien, maar ik kan me niet omdraaien)