Ambrosia — Poor Rich Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Rich Boy" van Ambrosia.
Songteksten
Another day of tryin' to place
Just where your heart should belong
And just what the hell is wrong
Been born with a silver spoon
But you’d like love under the moon
Someone that you could invest in
Someone you could caress
Life is more than time and money
That’s easy to spend
When you know that she’s out there
You know that she’s out there
Lookin' for the girl whose eyes
Outsparkle all of your gold
And a heart that’s bigger than Times Square
Poor boy wakes up with an achin' head
And someone strange in bed
Who looked just fine late at night
But not in broad daylight
Poor boy with your Midas touch
Hasn’t helped your heartache much
It’s time to take an account
Of what life’s all about
Life is more than time and money
That’s easy to spend
When you know that she’s out there
You know that she’s out there
Lookin' for the girl whose eyes
Outsparkle all of your gold
And a heart that’s bigger than Times Square
Poor rich boy, you’ve got to face
Another day of tryin' to place
Just where your heart should belong
And just what the hell is wrong
Poor rich boy
Life is more than time and money
That’s easy to spend
When you know that she’s out there
You know that she’s out there
Lookin' for the girl whose eyes
Outsparkle all of your gold
And a heart that’s bigger than Times Square
Poor rich boy
Poor rich boy
Songtekstvertaling
Weer een dag om te proberen
Waar je hart thuishoort
En wat is er aan de hand?
Geboren met een zilveren lepel
Maar je wilt liefde onder de maan
Iemand waar je in kunt investeren.
Iemand die je kunt strelen.
Het leven is meer dan tijd en geld.
Dat is makkelijk uit te geven.
Als je weet dat ze daarbuiten is
Je weet dat ze daarbuiten is.
Op zoek naar het meisje wiens ogen
Verspeel al je goud
En een hart dat groter is dan Times Square
Arme jongen wordt wakker met een pijnlijk hoofd.
En iemand vreemd in bed
Die er ' s nachts prima uitzag.
Maar niet op klaarlichte dag.
Arme jongen met je Midas aanraking
Heeft je hartzeer niet veel geholpen.
Het is tijd om rekening te houden met
Waar het leven om draait
Het leven is meer dan tijd en geld.
Dat is makkelijk uit te geven.
Als je weet dat ze daarbuiten is
Je weet dat ze daarbuiten is.
Op zoek naar het meisje wiens ogen
Verspeel al je goud
En een hart dat groter is dan Times Square
Arme rijke jongen, je moet het onder ogen zien.
Weer een dag om te proberen
Waar je hart thuishoort
En wat is er aan de hand?
Arme rijke jongen.
Het leven is meer dan tijd en geld.
Dat is makkelijk uit te geven.
Als je weet dat ze daarbuiten is
Je weet dat ze daarbuiten is.
Op zoek naar het meisje wiens ogen
Verspeel al je goud
En een hart dat groter is dan Times Square
Arme rijke jongen.
Arme rijke jongen.