Ambrosia — Feelin' Alive Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Alive Again" van Ambrosia.
Songteksten
When I can’t count on no one else and nothin' seems true Then I begin to doubt
mvself and I come to you
You’ve cried with my disappointments
And laughed at my lies
Showed me the way to live again and I realize
I realize
That I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
Babe, tell me what you do To make every single dream come true
You give it all and now I’m givin' it back to you
Wherever we may choose to live the rest of our lives
If this is the best that we can give you know it’s all right There may be expectations that we hold inside
As long as we live up to this love we’ll be all right
'Cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
You know that I do feel about you
You know that I do feel about you
Maybe it’s all behind us now, we’re not so far
To find everything we need somehow right where we are There are no hesitations,
only the way
To live inside your love again
And here I will stay
Here I will stay
'Cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
Songtekstvertaling
Als ik op niemand kan rekenen en niets waar lijkt dan begin ik te twijfelen
mvzelf en ik komen naar jou.
Je hebt gehuild met mijn teleurstellingen.
En lachte om mijn leugens.
Liet me de weg zien om weer te leven en ik realiseer me
Ik realiseer me
Dat ik me weer levend voel
Ik voel me een echte man.
Ik voel me weer levend.
Ik voel me een echte man.
Schat, vertel me wat je doet om elke droom uit te laten komen
Je geeft alles en nu geef ik het terug aan jou
Waar we ook kiezen om de rest van ons leven te leven
Als dit het beste is dat we je kunnen geven weet dat het goed is er kunnen verwachtingen zijn die we binnen houden
Zolang we deze liefde waarmaken, komt alles goed.
Want ik voel me weer levend.
Ik voel me een echte man.
Ik voel me weer levend.
Ik voel me een echte man.
Je weet dat ik wel wat voor je voel.
Je weet dat ik wel wat voor je voel.
Misschien ligt het allemaal achter ons, we zijn niet zo ver.
Om alles te vinden wat we nodig hebben op een of andere manier precies waar we zijn zijn er geen aarzelingen,
alleen de manier
Om weer in je liefde te leven
En hier zal ik blijven
Hier zal ik blijven.
Want ik voel me weer levend.
Ik voel me een echte man.
Ik voel me weer levend.
Ik voel me een echte man.