Ambrosia — Cowboy Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Star" van Ambrosia.
Songteksten
Of man’s progress I don’t give a hoot
And man’s estrangements Of nature’s arrangements
Has given cause for my heartbreak To boot
The simple life though Filled with strife
And struggle with the land
Still remained its simple self
And that I understand
So city smog and dog eat dog
For some may hold sublime
Well as for me If I had my way
I’d had lived Some other time
Praise the prairie
And pass the cake
I’d like to eat it too
But being born now was my mistake
I’ve passed the buckaroo
I’d say
You’re right
No chance Why fight?
Why be A cowboy star
(But) Hump back brahmas
Lovely cow mamas
Saw dust floor saloons
Dance hall queens Romanced in my dreams
So why pop my baloon?
No chance
Why fight?
Still in my own right
I’d be A cowboy star
Dreams of my life
Are so carried away
If just in my dreams
I could Be for one day
Just for one day
Lost in my dreams
I’ll be riding away
like a cowboy star
Stage set: Sundown,
In my last Showdown I’ll be…
Songtekstvertaling
Van de vooruitgang van de mens kan het me niet schelen
En de vervreemding van de natuur
Heeft aanleiding gegeven tot mijn hartzeer.
Het eenvoudige leven, maar gevuld met strijd
En vechten met het land
Nog steeds zijn eenvoudige zelf
En dat begrijp ik.
Dus stadsmog en hond eten hond
Voor sommigen kan subliem zijn
Wat mij betreft, als ik mijn zin had.
Ik had een andere tijd geleefd.
Prijs de prairie
En geef de taart eens door.
Ik wil het ook graag eten.
Maar nu geboren zijn was mijn fout.
Ik ben voorbij de buckaroo
Ik zou zeggen:
Je hebt gelijk.
Geen kans om te vechten?
Waarom een cowboy ster zijn
Buk brahmas terug.
Mooie koemama ' s
Zaagstofvloer saloons
Dance hall queens in mijn dromen
Dus waarom mijn baloon?
Geen kans.
Waarom vechten?
Nog steeds in mijn eigen recht
Ik zou een cowboy ster zijn
Dromen van mijn leven
Worden zo meegesleept
Als alleen in mijn dromen
Ik zou het voor één dag kunnen zijn.
Voor één dag.
Verloren in mijn dromen
Ik rijd weg.
als een cowboy ster
Set van het podium: zonsondergang,
In mijn laatste confrontatie zal ik…