Ambrosia — Art Beware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art Beware" van Ambrosia.
Songteksten
Art beware. its all been done
There’s nothing new under the sun
Yeah
What a waste of my time
So take heed of all new schemes
Just variations on old themes
Yeah
How could I be so blind?
It’s sad when you’ve got it down to a pat thing
Sad thing is all you’ll have
It’s sad when you’ve got it down to some sure thing
Sure thing but it’s old hat
Art beware. it’s all been done
There’s nothing new under the sun
(critic's chorus):
«Haven't we heard your song
Yeah Somewhere else before, son?
That was nice, good try son, but…
«What a waste of my time»
Songtekstvertaling
Kunst pas op. het is allemaal gedaan.
Er is niets nieuws onder de zon
Ja.
Wat een verspilling van mijn tijd.
Dus let op alle nieuwe regelingen
Alleen variaties op oude thema ' s
Ja.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Het is triest als je het hebt over een pat ding.
Het trieste is alles wat je hebt.
Het is triest als je het tot een zeker ding hebt teruggebracht.
Natuurlijk, maar het is oud.
Kunst pas op. het is allemaal al gedaan.
Er is niets nieuws onder de zon
(recensent ' s chorus):
"Hebben we je lied niet gehoord
Ja, ergens anders eerder, zoon?
Dat was leuk, goed geprobeerd zoon, maar…
"Wat een verspilling van mijn tijd»