Ambra Angiolini — Butterfly 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly 2000" van Ambra Angiolini.
Songteksten
Dolce amore mio
Cosa hai fatto in questo inverno
Hai pensato a me
Chissà se lo fai anche tu
Non ti ho visto mai
Ma so che quando apparirai
Ti riconoscerò da come mi guarderai
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò
Dolce anima mia
Continuo a scrivere di te
Non so tu chi sia
Come hai vissuto
Che ti è mancato
Quale è il percorso che
Casualmente ti porterà a me
Per quante volte ancora
Dovrò confonderti nell’oscurità
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no no no no
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò
Lo so che puoi sentirmi
e ti prego non dirmi che è follia
Se vivo con l’idea che presto arriverai
Un giorno di quest’anno ci incontreremo e poi
Mi prenderai la mano e correremo via
E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò
Songtekstvertaling
Lief mijn lief, Wat hebt u gedaan in deze winter heb Je van mij denkt als ik, zelfs gij, ik heb het nooit gezien, Maar ik weet dat als je Je herkent het uit hoe ik kijk naar je dromen ik wakker word geen Open ogen, nee, je droomt word ik wakker geen Open ogen niet, En nu je er niet bent weet Je dat het Ontbreekt aan als een licht in de mist Waar je bent, Ik zal proberen Nu dat je er niet bent wat doe Je, Laat een leegte in mijn dagen eerder of later ik vind Zoete ziel, ik blijf schrijven, je weet niet wie je is Als je hebt geleefd, Dat je het gemist Dat is het pad dat Willekeurig neem je me Voor hoe vaak nog zult hebben om in de war raken in de duisternis je aan het dromen was ik wakker word geen Open ogen nee nee nee nee je bent aan het dromen dat ik wakker word geen Open ogen niet, En nu je er niet bent weet Je dat het Ontbreekt aan als een licht in de mist Waar je bent, ik probeer Nu je er niet bent wat doe Je, Laat een leegte in mijn dagen eerder of later zal ik betrap mezelf erop dat ik weet dat je me hoort en doe me niet vertellen dat is waanzin Als ik leven met het idee dat je spoedig zal Een dag komen dit jaar, wij zullen ontmoeten en dan neem ik de hand en weg te lopen En nu je er niet bent weet Je dat het Ontbreekt aan als een licht in de mist Waar je bent, ik probeer Nu je er niet bent wat doe Je, Laat een leegte in mijn dagen eerder of later vind ik