Ambo — Eden I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden I Am" van Ambo.
Songteksten
I guess we live the best we can
I guess we die the best we can
We watch our earth crumble away
And then we slip beneath the flood
Where sugar gods enchant our dreams
Of crumbling stars in broken streams
So hold my hand darlin', darlin', darlin'
While into shadows we descend
I guess we hope the best we can
While all around us whispers night
I guess we say we have no fear
But then it turns so cold and dark
And heaven shatters
And bullet shards of sharpened sky stampede
Through earth and seas
Through bones and blood
Until our hearts are filled with seeds
Under
Underneath
Underneath the flood
My body
My body
My body and my blood
Like somethin'
Somethin' lying in a tomb
But I smile
I smile
I smile 'cause tomorrow
Tomorrow Eden blooms
And we will dream the best we can
An endless dream of endless lights
An endless sky of endless suns
That hold the hands of endless night
And it’s finally wakin'
A hidden world deep within
A world watered by our blood
An Eden springin' from our skin
Under
Underneath
Underneath the flood
My body
My body
My body and my blood
Like somethin'
Somethin' lying in a tomb
But I smile
I smile
I smile 'cause tomorrow
Tomorrow Eden blooms
Songtekstvertaling
Ik denk dat we het beste leven dat we kunnen
Ik denk dat we zo goed mogelijk sterven.
We zien onze aarde afbrokkelen.
En dan glijden we onder de zondvloed
Waar suikergoden onze dromen betoveren
Van verbrijzelde sterren
Dus hou mijn hand vast, schat.
Terwijl wij in de schaduw afdalen
Ik denk dat we het beste hopen dat we kunnen
While all around us whispers night
Ik denk dat we zeggen dat we geen angst hebben.
Maar dan wordt het zo koud en donker
En de hemel barst
En kogelscherven van geslepen lucht stormloop.
Door aarde en zeeën
Door botten en bloed
Totdat onze harten gevuld zijn met zaden
Onder
Daaronder
Onder de vloed
Mijn lichaam
Mijn lichaam
Mijn lichaam en mijn bloed
Zoiets.
Er ligt iets in een tombe.
Maar ik lach
Ik lach
Ik lach omdat morgen
Morgen bloeit Eden
En we zullen zo goed mogelijk dromen
Een eindeloze droom van eindeloze lichten
Een eindeloze hemel van eindeloze zonnen
Die de handen van de eindeloze nacht vasthouden
En het is eindelijk wakker.
Een verborgen wereld diep van binnen
Een wereld gedrenkt door ons bloed
Een Eden die uit onze huid ontspruit
Onder
Daaronder
Onder de vloed
Mijn lichaam
Mijn lichaam
Mijn lichaam en mijn bloed
Zoiets.
Er ligt iets in een tombe.
Maar ik lach
Ik lach
Ik lach omdat morgen
Morgen bloeit Eden