Ambleside — Wash Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wash Away" van Ambleside.
Songteksten
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away.
Let it carry you to a better place,
Don’t forget my name.
My mind often wonders back
To the kids that we used to be.
What’s left?
Nothing but memories,
A shell of who you used to be.
Is this a consequence of never chasing dreams?
Slowly you’re sinking.
Locked in a cage, no way to breathe.
You bottle up the pain,
Did it have to be this way?
Let it rain and wash away,
I’m reaching out and its all for you.
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away.
Let it carry you to a better place,
Don’t forget my name.
I’m wishing for a change that never came,
I’ll rewrite the past so you will never be replaced.
And I know your hands were tied,
Your fate was set, put on your bravest smile.
Now do we have to look back?
I’m reaching out and its all for you.
I still remember,
I remember the night you called (it's all for you)
I felt the warmth in your voice,
You were happy, I was happy for you (it's all for you)
I’ve come to terms with letting go,
Had time to think things through.
Dear friend, I’ll live this life for two,
And I’ll sing this song for you.
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
(All for you) I’m reaching out and it’s all for you
Bottle up the pain,
Let it rain and wash away,
Let it carry you to a better place
Don’t forget my name.
Songtekstvertaling
Fles de pijn op,
Laat het regenen en wegspoelen.
Laat het je naar een betere plek brengen.,
Vergeet mijn naam niet.
Mijn geest vraagt zich vaak terug
Op de kinderen die we waren.
Wat blijft er over?
Niets dan herinneringen.,
Een omhulsel van wie je was.
Is dit een gevolg van nooit dromen najagen?
Langzaam zink je.
Opgesloten in een kooi, geen manier om te ademen.
Je vult de pijn op.,
Moest het zo?
Laat het regenen en wegspoelen,
Ik probeer je te bereiken.
Fles de pijn op,
Laat het regenen en wegspoelen.
Laat het je naar een betere plek brengen.,
Vergeet mijn naam niet.
Ik wens voor een verandering die nooit kwam,
Ik herschrijf het verleden zodat je nooit vervangen wordt.
En ik weet dat je handen gebonden waren.,
Je lot was bepaald, zet je dapperste glimlach op.
Moeten we nu achterom kijken?
Ik probeer je te bereiken.
Ik weet het nog.,
Ik herinner me de nacht dat je belde (het is allemaal voor jou)
Ik voelde de warmte in je stem,
Je was gelukkig, Ik was blij voor je (het is allemaal voor jou)
Ik heb het geaccepteerd om los te laten.,
Ik had tijd om na te denken.
Beste vriend, Ik leef dit leven voor twee,
En Ik zal dit lied voor je zingen.
Ik neem contact met je op en het is allemaal voor jou.
Ik neem contact met je op en het is allemaal voor jou.
Fles de pijn op,
Laat het regenen en wegspoelen,
Laat het je naar een betere plek brengen.
Vergeet mijn naam niet.