Amberian Dawn — Ghostly Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghostly Echoes" van Amberian Dawn.
Songteksten
Touching these walls I am feeling
how madness is growing in me.
I’m hearing these voices and I realise
this house is inside my mind.
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
and I’m following the voice in a dream state
following these calls from behind time.
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
on my dream path through the trees.
Deluded and weak I’m feeling
breathing walls against my palm.
Changing into something hostile and bad
this court is overpowering me.
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
and I’m following the voice in a dream state
following these calls from behind time.
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
on my dream path through the trees.
I’m wide awake but I’m dreaming
— voices are calling for me.
Floting through hollow halls
in between the lines of madness and sanity.
In the garden of this broken court
I am walking through and through these open doors
and I’m following the voice in a dream state
following these calls from behind time.
The ghostly echoes… of cries and sobs…
— I'm sedated by sighs, have constant fear on my mind.
The ghostly echoes… of whispers and moan…
The wind is throwing dry autumn leaves
on my dream path through the trees.
Songtekstvertaling
Deze muren aanraken voel ik
hoe waanzin in mij groeit.
Ik hoor deze stemmen en ik realiseer me
dit huis zit in mijn hoofd.
In de tuin van dit gebroken Hof
Ik loop door deze open deuren.
en ik volg de stem in een droomtoestand
ik volg deze telefoontjes van achter de tijd.
De spookachtige echo' s ... van kreten en snikken…
- Ik ben verdoofd door Zuchten, heb constante angst in mijn hoofd.
De spookachtige echo' s ... van gefluister en gekreun…
De wind gooit droge herfstbladeren
op mijn droompad door de bomen.
Misleid en zwak voel ik me
muren tegen mijn palm ademen.
Veranderen in iets vijandigs en slechts
deze rechtbank overweldigt me.
In de tuin van dit gebroken Hof
Ik loop door deze open deuren.
en ik volg de stem in een droomtoestand
ik volg deze telefoontjes van achter de tijd.
De spookachtige echo' s ... van kreten en snikken…
- Ik ben verdoofd door Zuchten, heb constante angst in mijn hoofd.
De spookachtige echo' s ... van gefluister en gekreun…
De wind gooit droge herfstbladeren
op mijn droompad door de bomen.
Ik ben klaarwakker maar ik droom
- stemmen roepen om mij.
Stromend door holle gangen
tussen de lijnen van waanzin en gezond verstand.
In de tuin van dit gebroken Hof
Ik loop door deze open deuren.
en ik volg de stem in een droomtoestand
ik volg deze telefoontjes van achter de tijd.
De spookachtige echo' s ... van kreten en snikken…
- Ik ben verdoofd door Zuchten, heb constante angst in mijn hoofd.
De spookachtige echo' s ... van gefluister en gekreun…
De wind gooit droge herfstbladeren
op mijn droompad door de bomen.