Amber Rubarth — Unfinished Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfinished Art" van Amber Rubarth.
Songteksten
New Green Lines
Unfinished Art
Bouncy ball lovers
exploding in colors as they
lean down over the pier
move like the tide
on an October night
and they laugh till they run out of air
the moon sets beneath the ocean line
watch it go down down as their emotions start to rise
far away sound of the waves
unchosen their strides
slowly they open, like arms that were folded
like eyes that woke up in the sun
cautious to feel, and anxious to heal this loneliness that had begun
she fell in the bed in his arms
they tumbled around
their heads lost beneath eachothers hearts
the walls were surrounded in unfinished art
They fit together like love on a letter
like tulips on a table for two
and on that same day as she left for Santa Fe he said, «I'm rather crazy for you.»
and he brushed down his hair to one side
and he went through the rounds of his knuckles popping from the left to the
right
he took out his canvas and painted blue-green lines
oo oo oo…
Songtekstvertaling
Nieuwe Groene Lijnen
Onafgemaakte Kunst
Bouncy bal liefhebbers
exploderen in kleuren als ze
leun over de pier.
bewegen als het getij
op een oktobernacht
en ze lachen tot de lucht op is.
de maan gaat onder de oceaanlijn.
kijk hoe het naar beneden gaat als hun emoties beginnen te stijgen
ver weg geluid van de golven
hun stappen ontkoppelen
langzaam openen ze, net als armen die gevouwen waren.
zoals ogen die wakker werden in de zon
voorzichtig om te voelen, en angstig om te genezen deze eenzaamheid die was begonnen
ze viel in het bed in zijn armen.
ze tuimelden rond.
hun hoofden verloren onder elk ander hart
de muren waren omringd door onafgemaakte kunst.
Ze passen bij elkaar als liefde op een brief
als tulpen op een tafel voor twee
en op dezelfde dag dat ze naar Santa Fe vertrok zei hij: "Ik ben gek op je.»
en hij borstelde zijn haar naar één kant
en hij ging door de rondes van zijn knokkels knallen van links naar de
recht
hij pakte zijn doek en schilderde blauwgroene lijnen.
oo oo…