Amber Rubarth — Two songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two" van Amber Rubarth.

Songteksten

I fell asleep in a desert
And woke up by a stream
With dragonflies and rocks that bind
This world to my feet
And I said
I think that there’s got to be more than one of me
'Cause these eyes straddle two realities
I sit on stones at the water’s edge
And stare into the ripples of reflection
I want to know what it looks like
From the underside
And I think that there’s got to be more than one of me
'Cause these eyes straddle two realities
They straddle two realities
What do you want from me?
Why can’t I ever see?
What do you want from me?
Why can’t I ever see?
And I think that there’s got to be more than one of me
'Cause these eyes straddle two realities
I think that there’s got to be more than one of me
'Cause these eyes straddle two realities
Oh they straddle two realities
They straddle two realities

Songtekstvertaling

Ik viel in slaap in een woestijn.
En wakker werd door een beek
Met libellen en rotsen die binden
Deze wereld aan mijn voeten
En ik zei:
Ik denk dat er meer dan één van mij moet zijn.
Want deze ogen gaan over twee realiteiten.
Ik zit op Stenen aan de rand van het water
En staren in de golven van reflectie
Ik wil weten hoe het eruit ziet.
Van de onderkant
En ik denk dat er meer dan één van mij moet zijn.
Want deze ogen gaan over twee realiteiten.
Ze hebben twee realiteiten.
Wat wil je van me?
Waarom kan ik het nooit zien?
Wat wil je van me?
Waarom kan ik het nooit zien?
En ik denk dat er meer dan één van mij moet zijn.
Want deze ogen gaan over twee realiteiten.
Ik denk dat er meer dan één van mij moet zijn.
Want deze ogen gaan over twee realiteiten.
Oh ze gaan over twee realiteiten
Ze hebben twee realiteiten.