Amber Rubarth — Pilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilot" van Amber Rubarth.
Songteksten
Hiding out from the world,
Calendar days roll over,
think I’ll stay in again tonight.
My heart’s finally waking up,
but every day just gets colder,
Always one step, I’m always one step behind.
I’m slowly pouring out into the room and I can’t control it,
My head is empty, time is running low, oh, oh.
Fuel’s just a leak without a flame to heat it up inside.
I need a spark to ignite, a pilot, oh!
I need a spark to ignite my pilot, light.
Thumbing through photographs,
Paintings and old notepapers,
That I put with the charms I found.
Trying to find myself, or reinvent something greater,
Turning it up, I’m turning it upside down.
I’m slowly pouring out into the room and I can’t control it,
My head is empty, time is running low, oh, oh.
Fuel’s just a leak without a flame to heat it up inside.
I need a spark to ignite, a pilot, oh!
I need a spark to ignite my pilot,
I tried to find a falling star in the sky, but they don’t come when you try.
They never come when you try.
It’s all in time, it’s all in time.
I’m slowly pouring out into the room and I can’t control it,
My head is empty, time is running low, oh, oh.
Fuel’s just a leak without a flame to heat it up inside.
I need a spark to ignite, a pilot, oh!
I need a spark to ignite, my pilot, oh!
I need a spark to ignite, my pilot, light.
Songtekstvertaling
Zich verstoppen voor de wereld,
Kalenderdagen rollen om,
ik denk dat ik vanavond weer thuis blijf.
Mijn hart wordt eindelijk wakker.,
maar elke dag wordt het kouder.,
Ik loop altijd een stap achter.
Ik strompel langzaam de kamer in en ik heb er geen controle over.,
Mijn hoofd is leeg, de tijd raakt op, oh, oh.
Brandstof is een lek zonder vlam om het binnen op te warmen.
Ik heb een vonk nodig om te ontsteken, een piloot, oh!
Ik heb een vonk nodig om mijn piloot te ontsteken, light.
Foto ' s doorbladeren,
Schilderijen en oud papier,
Dat heb ik bij de charmes gedaan die ik vond.
Ik probeer mezelf te vinden, of iets groters opnieuw uit te vinden.,
Ik zet 'm Op z' n kop.
Ik strompel langzaam de kamer in en ik heb er geen controle over.,
Mijn hoofd is leeg, de tijd raakt op, oh, oh.
Brandstof is een lek zonder vlam om het binnen op te warmen.
Ik heb een vonk nodig om te ontsteken, een piloot, oh!
Ik heb een vonk nodig om mijn piloot te ontsteken.,
Ik probeerde een vallende ster in de lucht te vinden, maar ze komen niet als je het probeert.
Ze komen nooit als je het probeert.
Het is allemaal op tijd, het is allemaal op tijd.
Ik strompel langzaam de kamer in en ik heb er geen controle over.,
Mijn hoofd is leeg, de tijd raakt op, oh, oh.
Brandstof is een lek zonder vlam om het binnen op te warmen.
Ik heb een vonk nodig om te ontsteken, een piloot, oh!
Ik heb een vonk nodig om te ontsteken, mijn piloot, oh!
Ik heb een vonk nodig om te ontsteken, mijn piloot, licht.