Amber Rubarth — More Than Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Shy" van Amber Rubarth.
Songteksten
She always looks down like her eyes are little secrets
That cannot be told though she can’t remember why
She only speaks loud when there’s no one 'round to listen
And she will not laugh without cov’ring her smile
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
She carries half a stone with her always in her pocket
It’s rough on the edges but vibrant inside
She says to herself, I am just like this stone is
So why won’t somebody take me by their side?
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
Why not start living this life I’ve been given
Brilliance is nothing if you hold it inside
Why not start giving this life I’ve been livin' a try
She always has dreams of people with no faces
Who speak brilliant thoughts to themselves late at night
She read once in a book that all of these people
Are just pieces of her that she tries to hide
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why don’t I?
Songtekstvertaling
Ze kijkt altijd neer alsof haar ogen kleine geheimen zijn.
Dat kan niet gezegd worden, hoewel ze zich niet kan herinneren waarom.
Ze praat alleen luid als er niemand is om te luisteren.
En ze zal niet lachen zonder te glimlachen.
Waarom? Ze vraagt waarom?
Waarom ziet niemand dat ik meer dan verlegen ben?
Waarom? Waarom niet?
Ze draagt een halve steen met haar altijd in haar zak
Het is ruw aan de randen, maar levendig van binnen.
Ze zegt tegen zichzelf, Ik ben net als deze steen
Waarom neemt niemand me dan aan hun zijde?
Waarom? Ze vraagt waarom?
Waarom ziet niemand dat ik meer dan verlegen ben?
Waarom? Waarom niet?
Waarom begin je niet met het leven dat mij is gegeven?
Genialiteit is niets als je het binnen houdt.
Waarom geef je dit leven niet?
Ze droomt altijd van mensen zonder gezicht.
Die ' s nachts briljante gedachten tegen zichzelf spreken.
Ze las ooit in een boek dat al deze mensen
Zijn slechts stukjes van haar die ze probeert te verbergen
Waarom? Ze vraagt waarom?
Waarom ziet niemand dat ik meer dan verlegen ben?
Waarom? Waarom niet?