Amber Rubarth — Chrysanthemum Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chrysanthemum Song" van Amber Rubarth.
Songteksten
I found a little pot, took it in the kitchen
And filled it with some dirt, planted a chrysanthemum
And you should’ve seen how it turned my mood to yellow
It turned my mood to yellow in a day
I read about a boy who suffered depression
His parents hung a mirror inside his bedroom
And they made him smile at it three times a day
'Til it took his depression away
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
So I drive out to the middle of nowhere
And I turn little as I stare up at the stars in the sky
And these heavens erase any worries I face
If I look up once in a while
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
Give it a Smile, smile, smile
Just a little
Smile, smile, smile
Songtekstvertaling
Ik vond wat wiet, nam het mee in de keuken.
En vulde het met wat vuil, plantte een chrysant
En je had moeten zien hoe het mijn stemming in geel veranderde.
Het veranderde mijn stemming in geel in een dag.
Ik las over een jongen die depressief was.
Zijn ouders hingen een spiegel in zijn slaapkamer.
En ze lieten hem er drie keer per dag naar lachen.
Tot het zijn depressie wegnam.
En het laat zien dat er een natuurlijke manier is
Om te genezen wat we van binnen voelen.
Het toont aan dat voordat we voorschrijven
We moeten eerst een simpele glimlach proberen.
Dus ik rijd naar niemandsland
En ik word klein als ik naar de sterren in de lucht kijk
En deze hemelen wissen alle zorgen die ik zie
Als ik af en toe opkijk
En het laat zien dat er een natuurlijke manier is
Om te genezen wat we van binnen voelen.
Het toont aan dat voordat we voorschrijven
We moeten eerst een simpele glimlach proberen.
Geef het een glimlach, lach, lach
Een beetje maar.
Lachen, lachen, lachen