Amber Rubarth — 23 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "23" van Amber Rubarth.
Songteksten
He fell in love with me, then I fell in love with you
And now I am watching you follow her out the door
Of my house, and it feels so mean
I didn’t know you’d moved on to another heart
While I was picking mine up with its broken parts
I did it to him, you did it to me
She’ll do it to you ’cause we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I still remember watching you in November
Like a Hollywood movie on the silver screen
And you looked so good in 2-D
That I fell blindly for you like he’d fallen for me And I recognized the same look in your eye yesterday
As you watched her through your camera with the split-second delay
I did it to him, you did it to me
You’re next on the list ’cause she’s 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
And I wouldn’t take it back ’cause now I know more about me But I should’ve had a laugh earlier ’cause it’s pretty silly
How we slide along the winning edge and the losing edge and the middle
And we dance around and poke ourselves on this love triangle
I did it to him, you did it to me
She’s doing it to you, we should start dating people that are 30 at least
’Cause that’s what we do when we’re 23 years old
And that’s only half of the stupid stuff we do when we’re 23 years old
And that’s what we do when we’re 23
Songtekstvertaling
Hij werd verliefd op mij, toen werd ik verliefd op jou.
En nu kijk ik hoe je haar de deur uit volgt.
Van mijn huis, en het voelt zo gemeen
I didn’t know you’d moved on to another heart
Terwijl ik de mijne oppakte met zijn gebroken delen.
Ik heb het hem aangedaan, jij mij.
She’ll do it to you â € ™cause we’re 23 jaar oud
En that’s wat we doen wanneer weâ € ™re 23
En ik weet nog dat ik je in November zag.
Zoals een Hollywood film op het zilveren scherm
En je zag er zo goed uit in 2-D
Dat ik blindelings voor je viel zoals he’d viel voor mij en ik herkende dezelfde blik in je ogen gisteren
Terwijl je haar door je camera keek met een fractie van een seconde vertraging.
Ik heb het hem aangedaan, jij mij.
Youâ € ™re volgende op de lijst â € ™cause she € ™s 23 jaar oud
En that’s wat we doen wanneer weâ € ™re 23
En ik wouldnâ € ™t neem het terug  € ™Omdat ik nu meer weet over mij, maar ik zou moeten hebben een lach eerder â € ™Omdat it’s vrij dom
Hoe we langs de winnende rand glijden en de verliezende rand en het midden
En we dansen rond en porren onszelf op deze liefdesdriehoek
Ik heb het hem aangedaan, jij mij.
She’s doen het je aan, we moeten beginnen daten met mensen die minstens 30 zijn
â € ™Cause that’s wat we doen wanneer we’re 23 jaar oud
En that’s slechts de helft van de domme dingen die we doen wanneer we’re 23 jaar oud
En that’s wat we doen wanneer weâ € ™re 23