Amber Coffman — All to Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All to Myself" van Amber Coffman.
Songteksten
I can’t just sit around feeling upset
Dwelling on my loneliness
Maybe if I step out
Go get some sun
Maybe today I’ll get something done
Kick off the covers
But I don’t move
Even though I know what to do
I gotta sing it out, sing it all to myself
There’s no one to run to There’s a voice inside of me And it’s time to listen
I wanna be swallowed up An ocean of love
That’s all I keep thinking of But I can’t make the water move
Water moves on its own
Gotta be okay for a while alone
Look out the window, feeling nothing
Wish I knew how to come up for air
But when I can’t see the light
And I wanna hide
When I feel like I’m losing my mind
I gotta sing it out, sing it all to myself
There’s no one to run to There’s a voice inside of me And it’s time to listen
I’m so tired and I know why I spent too long
Trying to change all these thing I can’t control
And now I finally let it go Watch the sky open up and turn the fall into a dive
See that I’m gonna be just fine
Al I want is to feel strong
Well I know who I can count on I gotta sing it out, sing it all to myself
There’s no one to run to There’s a voice inside of me And it’s time to listen
You gotta sing it out, sing it all to yourself
There’s no one to run to There’s a voice inside of you
And it’s time to listen
Songtekstvertaling
Ik kan niet blijven zitten en me van streek voelen.
Wonen op mijn eenzaamheid
Misschien als ik naar buiten ga.
Ga wat zon halen.
Misschien krijg ik vandaag iets gedaan.
De dekens aftrappen
Maar ik beweeg niet.
Ook al Weet ik wat ik moet doen
Ik moet het voor mezelf zingen.
Er is niemand om naar toe te rennen er is een stem in me en het is tijd om te luisteren
Ik wil opgeslokt worden in een oceaan van liefde
Dat is alles waar ik aan blijf denken, maar ik kan het water niet laten bewegen.
Water beweegt vanzelf.
Ik moet even alleen zijn.
Kijk uit het raam, voel niets.
Ik wou dat ik wist hoe Ik lucht kon krijgen.
Maar als ik het licht niet kan zien
En Ik wil me verstoppen
Als ik het gevoel heb dat ik gek word
Ik moet het voor mezelf zingen.
Er is niemand om naar toe te rennen er is een stem in me en het is tijd om te luisteren
Ik ben zo moe en ik weet waarom ik te lang heb doorgebracht.
Ik probeer al die dingen te veranderen die ik niet onder controle heb.
En nu laat ik het eindelijk gaan kijken hoe de hemel open gaat en de val verandert in een duik
Zorg dat het goed komt.
Ik wil me sterk voelen.
Ik weet op wie ik kan rekenen. ik moet het voor mezelf zingen.
Er is niemand om naar toe te rennen er is een stem in me en het is tijd om te luisteren
Je moet het voor jezelf zingen.
Er is niemand om naar toe te rennen. er zit een stem in je.
En het is tijd om te luisteren.