Amazing Transparent Man — The Thought Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thought Police" van Amazing Transparent Man.
Songteksten
Here we are again.
You know that it’s this time.
The roller coaster ride
You’re always on my mind.
In your mind, you know that’s not the truth.
You’re sitting on my couch.
You open up your mouth.
Word come spilling out,
But I just beat them down.
You go now.
We’ll talk again next week.
You grovel on the ground.
And say you hate the sound
Of your voice as it moves.
Casting shadows in the room.
This hateful seed planted in your womb.
And if there was a way
To transfer for a day,
Your blackened heart and mind,
And switch its place with mine,
You’d see things aren’t half as bad
As they may seem.
But here you are now,
Standing on my door step,
Waiting in the cold,
Begging that you need someone to hold.
You know I cannot do that.
What we need it time to make this right
Up in my textbook mind.
You’re tired of making sense.
Your mind is far too dense
To practice what you preach.
Don’t always try to teach
These people
How to hate themselves.
Who am I trying to fool?
This idealistic duel.
My cracked, fragmented mind.
Why do I think you’re blind?
You don’t know
It’s me inside who feels so hollow.
Songtekstvertaling
Daar zijn we weer.
Je weet dat het deze keer is.
De achtbaanrit
Ik denk altijd aan je.
In je gedachten, Weet je dat dat niet de waarheid is.
Je zit op mijn bank.
Doe je mond open.
Er komt een bericht uit.,
Maar ik sloeg ze gewoon neer.
Ga nu maar.
We spreken elkaar volgende week weer.
Je kruipt op de grond.
En zeggen dat je het geluid haat
Van je stem als hij beweegt.
Schaduwen werpen in de kamer.
Dit hatelijke zaadje dat in je baarmoeder is geplant.
En als er een manier was
Om voor een dag over te dragen,
Je zwart geworden hart en geest,
En verwissel zijn plaats met de mijne.,
Je zou zien dat het niet half zo erg is.
Zoals ze lijken.
Maar hier ben je nu,
Sta op mijn deur stap,
Wachten in de kou,
Smekend dat je iemand nodig hebt om vast te houden.
Je weet dat ik dat niet kan doen.
Wat we nodig hebben is tijd om dit goed te maken.
In mijn leerboek geest.
Je bent het zat om logisch te praten.
Je geest is veel te dicht.
Om te oefenen wat je predikt.
Probeer niet altijd les te geven.
Deze mensen
Hoe ze zichzelf moeten haten.
Wie probeer ik voor de gek te houden?
Dit idealistische duel.
Mijn gebarsten, gefragmenteerde geest.
Waarom denk ik dat je blind bent?
Je weet het niet.
Ik van binnen voel me zo hol.