Amazing Device — My Saving Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Saving Grace" van Amazing Device.
Songteksten
I’m weakening
and I don’t know how much more of this world I can stand
Inject into me Flowing through my blood stream
Now I can’t go out in the condition that I’m in With my eyes rolled back and my heart pounding
The hallucinations start
and their leaving their marks… Your needles in my arms
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
Hemorrhaging
The blood is rushing
I’m alittle dizzy, I’m alittle dizzy now
I can’t go out in the condition that I’m in With my eyes rolled back and my heart pounding
The hallucinations start
and their leaving their marks
Your needles in my arms
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
Your soul is the drug
It rolls of the tongue
It rolls off the tongue…
Just like feeling a familiar touch a junkie just can’t get enough
a fiend I guess will always be a fiend.
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
My Saving Grace.
It rolls off of the tongue.
Songtekstvertaling
Ik word zwakker.
en ik weet niet hoeveel meer van deze wereld Ik kan verdragen
Injecteer me door mijn bloedstroom.
Nu kan ik niet naar buiten in de toestand waarin ik zit met mijn ogen naar achteren gerold en mijn hart bonst
De hallucinaties beginnen
en dat ze hun sporen achterlaten... jouw naalden in mijn armen.
Dood de pijn in mij omwille van mijn gezond verstand.
Mijn amfetaminen
(Nu kan ik niet naar buiten in de toestand waarin ik ben in)
Dood dit verlangen naar mijn reddende engel
Bloeding
Het bloed stroomt.
Ik ben een beetje duizelig, ik ben een beetje duizelig nu
Ik kan niet naar buiten in de toestand waarin ik zit met mijn ogen naar achteren gerold en mijn hart bonst
De hallucinaties beginnen
en hun sporen achterlaten.
Jouw naalden in mijn armen
Dood de pijn in mij omwille van mijn gezond verstand.
Mijn amfetaminen
(Nu kan ik niet naar buiten in de toestand waarin ik ben in)
Dood dit verlangen naar mijn reddende engel
Je ziel is het medicijn.
Het rolt van de tong
Het rolt van de tong…
Net als het voelen van een bekende aanraking een junkie gewoon niet genoeg kan krijgen
een duivel zal altijd een duivel blijven.
Dood de pijn in mij omwille van mijn gezond verstand.
Mijn amfetaminen
(Nu kan ik niet naar buiten in de toestand waarin ik ben in)
Dood dit verlangen naar mijn reddende engel
Mijn Reddende Engel.
Het rolt van de tong.