Amazing Device — Lay Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Your Head" van Amazing Device.
Songteksten
Here we lie
On a mattress
Made of carbonite
Sing to me again your lullabies
Of sarcastic replies
Whisper to me
Unconsciously your sinscere apologies
Where do you lay your head?
And how do you sleep?
Is it me was it something I said?
Where do you lay your head?
Don’t go to sleep angry
Silence is like a car alarm
While you’re trying to sleep
If you’re in a discussion
Cross your fingers, count your blessings
That my tanks not on empty
Where do you lay your head?
And how do you sleep?
Is it me was it something I said?
Where do you lay your head?
Don’t go to sleep angry
Don’t go to sleep, don’t go to sleep, don’t go…
Here we lie
On a mattress
Made of carbonite…
Where do you lay your head?
And how do you sleep?
Is it me was it something I said?
Where do you lay your head?
Don’t go to sleep angry
Shuffling my feet you move like wind in my dreams
What does it all mean?
It’s over when my eyelids break their seams
Morning comes up to erase all that I was to embrace
Don’t go to sleep angry…
Don’t go to sleep, Don’t go to sleep…
Songtekstvertaling
Hier liggen we.
Op een matras
Gemaakt van carboniet
Zing nog eens voor me je slaapliedjes
Van sarcastische antwoorden
Fluister naar me.
Onbewust, je zonden excuses.
Waar ligt je hoofd?
En hoe slaap je?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Waar ligt je hoofd?
Ga niet boos slapen.
Stilte is als een autoalarm.
Terwijl je probeert te slapen
Als je in een discussie zit
Duim voor me, tel je zegeningen.
Dat mijn tanks niet leeg zijn
Waar ligt je hoofd?
En hoe slaap je?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Waar ligt je hoofd?
Ga niet boos slapen.
Ga niet slapen, ga niet slapen, ga niet…
Hier liggen we.
Op een matras
Gemaakt van carboniet…
Waar ligt je hoofd?
En hoe slaap je?
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Waar ligt je hoofd?
Ga niet boos slapen.
Shuffling my feet you move like wind in my dreams
Wat betekent het allemaal?
Het is voorbij als mijn oogleden hun naden breken.
De ochtend komt om alles te wissen wat ik moest omarmen.
Ga niet boos slapen.…
Ga niet slapen, ga niet slapen.…