Amaury Vassili — Lady Marlène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Marlène" van Amaury Vassili.
Songteksten
Près du mur
Assis sur le côté
Ma tête dure
Rampait encore
Au pavé lustré
Je le savais
J’arriverais
Mes chaussures
Me faisaient mal aux pieds
Mes mains si sûres
Creusaient encore
Vers la liberté
Quand ils ont tiré
Sur mes idées
Lady Marlène
Toi tu t’endors de l’autre côté
Lady Marlène
A Berlin tu sais rien n’a changé
C’est bien difficile de s'évader
Les hommes en vert ont …
Près du mur
Vide sur le côté
Ma rage mûre
S’est effondrée
Au bord du fossé
Je la savais
J’y resterais
Lady Marlène
Toi tu t’endors de l’autre côté
Lady Marlène
A Berlin tu sais rien n’a changé
C’est trop difficile de s'évader
Les hommes en vert ont tiré
Songtekstvertaling
Bij de muur
Zittend op de zijkant
Mijn harde hoofd
Weer kruipen.
Gepolijste bestrating
Ik wist het.
Ik kom er wel.
Mijn schoenen
Ze doen mijn voeten pijn.
Mijn handen zo zeker
Nog steeds aan het graven
Op weg naar vrijheid
Toen ze vuurden
Over mijn ideeën
Lady Marlene
Je valt in slaap aan de andere kant.
Lady Marlene
In Berlijn is er niets veranderd.
Het is erg moeilijk om te ontsnappen.
Mannen in het groen hebben …
Bij de muur
Leeg aan de zijkant
Mijn rijpe woede
Samengevouwen
Aan de rand van de greppel
Ik wist het.
Ik zou daar blijven.
Lady Marlene
Je valt in slaap aan de andere kant.
Lady Marlene
In Berlijn is er niets veranderd.
Het is te moeilijk om te ontsnappen.
Mannen in groen schot