Amaury Perez — Romanza Del Amor Incomprendido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romanza Del Amor Incomprendido" van Amaury Perez.
Songteksten
Será que lo amaba inexplicablemente
Que le dio por ser
La obligada sombra que
Se descosía por detrás de él
Empujo hacía afuera todas las pasiones
Le dedico tiempo, esfuerzo y para bien
Y aunque desató cada resorte noble
Él, desprevenido, no lo quiso ver
Será que lo amaba irremediablemente
Que se volvió andén
Y cabalgadura para su andadura
Su angustia, su sed
Cada antojo suyo encontraba cobijo
— tan libre amor se llega a merecer —
Pero tanto se hizo costumbre exigirlo
Que él, desprevenido, no lo quiso ver
Será que lo amaba irrazonablemente
Que se armó de ayer
Forja de herradura, trueno y levadura
Por ir tras de aquel
Y ante el poco caso se inventó un suicidio
Pactó con el fuego y se lo dio a saber!
Pero andaba el hombre tan desprevenido
Que se encerró en sí mismo y no lo quiso ver
Songtekstvertaling
Hield ik op onverklaarbare wijze van hem?
Dat gaf hem om te zijn
De gebonden schaduw die
Hij zou van achter hem wegkomen.
Ik verdring alle passies.
Ik wijd tijd, moeite en voor het goede
En hoewel hij elke edele bron ontketende.
Hij, nietsvermoedend, wilde hem niet zien.
Hield ik onherroepelijk van hem?
Dat platform draaide
En rijden voor uw rit
Hun angst, hun dorst
Elke gril vond onderdak.
- dus vrije liefde verdien je. —
Maar het werd zo gebruikelijk om het te eisen.
Dat hij, nietsvermoedend, het niet wilde zien
Hield ik onredelijk van hem?
Dat is gisteren opgezet.
Hoefijzers, donder en gist
Dat je daar achteraan ging.
En voordat de kleine zaak werd uitgevonden een zelfmoord
Hij sloot een deal met het vuur en liet het hem weten!
Maar de man liep zo nietsvermoedend
Hij sloot zichzelf op en wilde het niet zien.