Amaury Perez — Quédate Este Bolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quédate Este Bolero" van Amaury Perez.
Songteksten
Debió ser que te esperaba tanto
Que no supe deshojarte el vestido
Y me quedé en mitad del ocaso
Temeroso de fiebre y vacío
Debió ser que te soñaba tanto
En las lánguidas horas del frío
Que no puede salvarme del lazo
Y te dejé a mitad de suspiro
Quédate, quédate este bolero
Que te llegue a donde no te alcanzo
Súfrelo como si fuera nuevo
Y cántalo a pedazos
Déjate rodar por sus aleros
Llóralo de rabia y desencanto
Y báilalo, si el despecho y el genio
Te dejarán bailarlo
Debió ser que me gustaba tanto
Ese olor a paloma de río
Que no pude ganarte los labios
Con la hiel y el temblor de los míos
Debió ser que me excitaba tanto
Aquel cuerpo poblado de ausencias
Que mi piel se resistió a tu abrazo
Agitada de fe y de impaciencia
Songtekstvertaling
Ik heb zo lang op je gewacht.
Ik wist niet hoe ik je jurk los moest maken.
En ik bleef midden in de zonsondergang
Bang voor koorts en leegte
Ik moet zoveel van je gedroomd hebben.
In de ijzige uren van de kou
Dat kan me niet van de lus redden.
En ik liet je achter in het midden van een zucht
Blijf hier, bolero.
Om je te krijgen waar ik je niet kan bereiken.
Veeg het weg alsof het nieuw is.
En zing het in stukken
Laat je dakrand rollen.
Treur hem met woede en ontgoocheling.
En dans het, als wrok en genialiteit
Ze laten je dansen.
Ik moet hem zo aardig gevonden hebben.
Die geur van een duif
Dat ik je lippen niet kon winnen
Met de gal en trillen van mij
Het moet me zo opgewonden hebben gemaakt.
Dat lichaam vol absenties
Dat mijn huid zich verzette tegen jouw omhelzing
Opgewonden van geloof en ongeduld