Amaury Perez — Mis Confesiones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis Confesiones" van Amaury Perez.
Songteksten
Quiero alejarme un rato de mis cuentos
Hoy que no están tus ojos desafiantes
Recorriéndolo todo cada instante
Y dejando sin tul mis argumentos
Tus ojos, tan benévolos y atentos
Comulgan el amor y lo culminan
Y convierten mi alma peregrina
En el ave de presa que te invento
No llego a ser jamás lo que pretendo
No logro imaginar lo que quisiera
¡Qué diera por brillar como tú piensas!
¡Qué brillo para afuera y para adentro!
¡No moriré sin luz!, te lo prometo
Por si al final descubres mi agonía
Cuanto más libre soy, más me dominas
Y cuando más me voy, más me regreso
Songtekstvertaling
Ik wil even weg van mijn verhalen.
Vandaag ben je niet je ogen uitdagend
Ik ga er elk moment doorheen.
En ik laat m ' n argumenten niet vallen.
Uw ogen, zo welwillend en attent
Ze delen Liefde en culmineren het
En zij maken mijn ziel tot Pelgrim.
In de roofvogel heb ik uitgevonden
Ik word nooit wat ik van plan ben.
Ik kan me niet voorstellen wat ik wilde.
Wat als ik schitteren zoals je denkt!
Wat een glans.
Ik zal niet sterven zonder het licht! Ik beloof het.
Voor het geval je eindelijk mijn kwelling ontdekt
Hoe vrijer ik ben, hoe meer je me domineert.
En hoe meer ik ga, hoe meer ik terugkom.