Amaury Perez — El vino triste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El vino triste" van Amaury Perez.
Songteksten
Ese hombre que entra al bar,
sin sombra que le ladre,
ese que pisa y pasa sin rostro
y sin señales.
Pide su trago sólo,
de espaldas a la calle,
bebe su trago sólo,
inmóvil, devorándose.
Paga, piensa otro trago
sin gastar ni una frase
y luego se va sólo,
hacia la noche y nadie.
Ese tipo va herido,
ese tipo va herido,
y la muerte lo sabe.
Songtekstvertaling
De man die de bar binnenloopt,
geen schaduw om naar te blaffen,
degene die stapt en passeert zonder gezicht
en geen tekenen.
Bestel gewoon je drankje.,
terug naar de straat,
drink alleen uw drankje,
bewegingsloos, zichzelf verslinden.
Betaal, denk aan een ander drankje.
zonder een zin uit te geven
en dan gaat het gewoon,
tegen de nacht en niemand.
Die vent is gewond.,
die vent is gewond.,
en de dood weet het.