Amaury Perez — Como En Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como En Casa" van Amaury Perez.
Songteksten
Igual si en primavera,
igual si en desbandada,
igual si llego cerca,
igual si me alejara.
Igual con aguacero,
igual con escampada,
igual si llego lejos,
igual si me acercara.
Igual tengo un amigo,
igual tengo una cama,
igual tengo un abrigo,
igual tengo una almohada.
Igual tengo un testigo,
igual tengo una lana,
igual tengo el domingo
para salvar la semana.
Me siento como en casa
en cualquier sitio que me quieren, pasa,
cualquier camino me conduce a puerto
si el mal agüero no me lo disfraza.
Me siento como en casa
por cualquier surco que el sendero traza
tendré un lucero para mi velero
donde el aliento y el amor descansan.
Igual tengo nostalgias,
igual melancolías,
igual tengo esperanzas
por lo que traiga el día.
Igual tengo desgana,
igual tengo comida,
igual será mañana,
igual si anochecía.
Igual tengo una mano,
igual una sonrisa,
igual tengo un hermano,
igual una caricia.
Igual tengo ternuras,
que recibir quería,
igual tengo la luna
si me lo merecía.
Songtekstvertaling
Hetzelfde als in de lente,
zelfde als in disbandada,
zelfs als ik dichtbij kom,
zelfs als ik zou weglopen.
Hetzelfde met regen,
hetzelfde met escampada.,
zelfs als ik ver kom,
zelfs als ik dichterbij kwam.
Ik heb nog steeds een vriend.,
Ik heb nog steeds een bed.,
Ik heb misschien een jas.,
Ik heb nog steeds een kussen.
Ik heb nog steeds een getuige.,
Ik heb misschien een wol.,
Ik heb zondag nog.
om de week te redden.
Ik voel me thuis.
waar ze me maar willen.,
elke weg leidt me naar de haven.
als pech het niet verhult.
Ik voel me thuis.
bij elke furrow sporen het spoor
Ik heb een sterrenlicht voor mijn zeilboot.
waar adem en liefde rusten.
Ik heb nog steeds nostalgie.,
zelfde melancholie,
Ik heb nog hoop.
dus breng de dag.
Ik heb nog steeds een probleem.,
Ik heb nog steeds eten.,
morgen zal hetzelfde zijn.,
zelfs als het donker was.
Ik heb nog steeds een hand.,
misschien een glimlach.,
Ik heb nog steeds een broer.,
misschien een streling.
Ik heb misschien tederheid.,
wat ik wilde ontvangen,
Ik heb de maan nog.
als ik het verdiende.