[AMATORY] — Унесенные пеплом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Унесенные пеплом" van [AMATORY].
Songteksten
Мне приснился мой дом весь
Покрытый пеплом, не был я давно здесь.
Мне приснился мой дом, и в Разбитых окнах больше не горит свет.
Все, что мне осталось: только эта пыль и память —
Только на стене, за стеклом разбитым.
Все, что мне осталось смоет нынче дождь и ветер,
Унесет с собой навсегда из жизни.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Уходя, я верил, что ты будешь ждать меня здесь —
На краю земли, шде дорога к краю.
Значит, зря я верил! Снова будет всё, как раньше.
Я дальше продолжал идти, но погасло Солнце.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Amatory — Унесённые пеплом.
Октябрь, 2015.
Songtekstvertaling
Ik droomde van mijn hele huis.
Bedekt met as, ik ben hier al lang niet meer geweest.
Ik droomde van mijn huis, en in de gebroken ramen zijn niet langer verlicht.
Alles wat ik nog heb is dit stof en geheugen. —
Alleen op de muur, achter het gebroken glas.
Alles wat ik nog heb zal vandaag door de regen en de wind weggespoeld worden.,
Het zal je voor altijd uit je leven halen.
Weet je, het doet echt pijn in een rustige zwarte lucht:
Val van hoog en steen naar beneden!
Weet je, het doet echt pijn als je hart
Gebroken in duizenden stukken!
Toen ik wegging, dacht ik dat je hier op me zou wachten. —
Aan de rand van de aarde is er een weg naar de rand.
Dus ik had het niet moeten geloven! Alles zal zijn zoals het was.
Ik ging door, maar de zon ging uit.
Weet je, het doet echt pijn in een rustige zwarte lucht:
Val van hoog en steen naar beneden!
Weet je, het doet echt pijn als je hart
Gebroken in duizenden stukken!
Amatory-weg met de as.
Oktober 2015.