Amaseffer — Birth Of Deliverance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birth Of Deliverance" van Amaseffer.
Songteksten
Many sleepless nights
Far too many troubled days
The prophets are grim at thought
The oracles have spoken
Dark and gloomy eyes
Turned hellish red in mind
Every born son you shall cast into the Nile
And I know for sure
That they won’t endure
Something’s got to give
They will crumble down
Show them no remorse
Make them feel the pain
Spill the blood of every son
For this is not in vain
Be silent my child
Be silent my child
Your tender cry
Visions in your eyes
And I won’t let go No I won’t let go Embracing you
My Child
Stay with me Distant sound of evil
Getting closer with each step
Must hide before they reach
Quick, hide before they breach
I know that they look for you
You’re safe with me God holds your hand
Silent screams
For if they hear us It will be the end of his life
I’ll sacrifice myself
For you, my child,
I’ll sacrifice my soul
My gracious God
Please send me an angel
With crystal white wings
Which under it we safely abide
No evil can harm us Holy savior
Protector of kingdom of heaven
I’m calling your name…
Hear me!
I’ve seen the light shining from above
Hush my baby don’t you cry
My love for you is eternal
Like the everlasting fire
You light up the darkest corner of my soul
God please, God please hold his hand
Protect him from our sins
Show your grace
Bless the child
Watch him from a far
As he floats along the Nile
Aimlessly drifting
Washed away with all my tears
My sorrow
My pain
A tear drop falling
Ripples my reflection
And I can’t let go
Songtekstvertaling
Vele slapeloze nachten
Veel te veel moeilijke dagen
De profeten zijn grimmig in gedachten.
De orakels hebben gesproken.
Donkere en sombere ogen
Werd helse rood in gedachten
Elke zoon die je in de Nijl zult werpen
En ik weet het zeker
Dat ze het niet zullen verdragen.
Er moet iets gebeuren.
Ze zullen afbrokkelen.
Toon ze geen berouw.
Laat ze de pijn voelen.
Vergiet het bloed van elke zoon.
Want dit is niet voor niets.
Wees stil mijn kind
Wees stil mijn kind
Uw tedere kreet
Visioenen in je ogen
En Ik zal je niet loslaten Ik zal je niet laten omarmen
Mijn Kind
Blijf bij me, verre klank van het kwaad.
Steeds dichterbij komen
Moet zich verstoppen voor ze er zijn.
Snel, verstop je voordat ze binnenvallen.
Ik weet dat ze je zoeken.
Je bent veilig bij mij God houdt je hand vast
Stil geschreeuw
Want als ze ons horen, zal het het einde van zijn leven zijn.
Ik offer mezelf op.
Voor jou, mijn kind.,
Ik offer mijn ziel op.
Lieve Hemel.
Stuur me een engel.
Met kristalwitte vleugels
En wij zullen daarin eeuwig levenden zijn.
Geen kwaad kan ons kwaad doen Heilige Verlosser
Beschermer van het koninkrijk van de hemel
Ik roep je naam.…
Luister naar me!
Ik heb het licht van boven gezien.
Stil mijn baby huil niet
Mijn liefde voor jou is eeuwig
Als het eeuwige vuur.
Je verlicht de donkerste hoek van mijn ziel
God, hou alsjeblieft zijn hand vast.
Bescherm hem tegen onze zonden.
Toon uwe genade
Zegen het kind
Hou hem van ver in de gaten.
Terwijl hij langs de Nijl zweeft
Doelloos ronddrijven
Weggespoeld met al mijn tranen
Mijn verdriet
Mijn pijn
Een traan die valt
Rimpelt mijn spiegelbeeld
En ik kan niet loslaten.