Amartia — Surprends moi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surprends moi" van Amartia.

Songteksten

Si tu ressens une vraie foi en nous
Dépose toute image loin d’ici
Si tu veux qu’on vive nos rêves les plus fous
Oublie les limites que tu subis
Laisse-toi pousser des ailes
Sens le vent sur ta peau
Éloignons-nous des règles imposées
Tout est plus clair vu d’en haut
Accepte-toi, fais tes propres choix
Sans y apposer un sceau
Vie-moi, ne nous lie pas
À des couleurs défraîchies
Surprends-moi, ne nous cerne pas
Nos envies c’est aujourd’hui
Ne juge pas je serai tout à toi
Relevons nos propres défis
Ayons le courage pour affronter
Nos doutes les plus profonds
N’essayons pas de nous conformer
À la facilité
Poussons plus loin chaque fois
Quand on pense que l’on est arrivé

Songtekstvertaling

Als je echt vertrouwen in ons voelt
Laat elk beeld weg van hier
Als je wilt dat we onze wildste dromen beleven
Vergeet de grenzen waar je onder lijdt.
Laat je vleugels groeien
Voel de wind op je huid
Laten we af van de opgelegde regels.
Alles is helderder van bovenaf.
Accepteer jezelf, maak je eigen keuzes.
Zonder aanbrenging van een zegel
Leef Me, bind ons niet vast
Naar vervaagde kleuren
Verras me, bel ons niet.
Onze verlangens zijn het vandaag
Oordeel niet, Ik ben helemaal van jou.
Onze eigen uitdagingen aangaan
Laten we de moed hebben om onder ogen te zien
Onze diepste twijfels
Laten we niet proberen te voldoen.
Op de plaats rust.
Laten we elke keer verder duwen.
Als je denkt dat je er bent