Amaranthe — Theory Of Everything songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theory Of Everything" van Amaranthe.

Songteksten

Hope we lost
Along the way as we go far
Into a world that’s grown too dark
Forced and cruel emotionless electro-hearts
Build greed a mechanical wars
Can no one save us from this lifeless shame
Tell me how to focus on what’s left behind
Now it’s our time to heal the pain
Let this earth renew
We will see it through
It’s my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won’t let it out of my heart
No, we won’t let this world fall apart
To a bleak synthetic species we have grown
We’re heading into the unknown
Tell me why dystopia has filled our hearts
With grief and unmendable scars
Can no one save us from this lifeless shame
How can we take away the stains
Let this earth renew
We will see it through
It’s my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won’t let it out of my heart
No, we won’t let this world fall apart
Break down, deny, my destiny
I came across what should be left alone
The will to die, infesting me I am the product of insanity
Let this earth renew
We will see it through
It’s my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won’t let it out of my heart
Let this earth renew
We will see it through
It’s my theory of everything
We will wars undo
Make the oceans blue
Paint the heavens with stars
And I won’t let it out of my heart
No, we won’t let this world fall apart

Songtekstvertaling

Ik hoop dat we verloren hebben.
Onderweg als we ver gaan
In een wereld die te donker is geworden
Geforceerde en wrede emotieloze elektroharten
Bouw hebzucht een mechanische oorlog
Kan niemand ons redden van deze levenloze schaamte?
Vertel me hoe ik me moet concentreren op wat er achterblijft.
Nu is het onze tijd om de pijn te genezen.
Laat deze aarde vernieuwen
We zullen het doorzetten.
Het is mijn theorie van alles.
We zullen oorlogen ongedaan maken
Maak de oceanen blauw
De hemel met sterren beschilderen
En Ik zal het niet uit mijn hart laten
Nee, we laten deze wereld niet instorten.
Naar een sombere synthetische soort die we hebben gekweekt
We gaan naar het onbekende.
Vertel me waarom dystopia ons hart heeft gevuld
Met verdriet en onuitsprekelijke littekens
Kan niemand ons redden van deze levenloze schaamte?
Hoe kunnen we de vlekken weghalen?
Laat deze aarde vernieuwen
We zullen het doorzetten.
Het is mijn theorie van alles.
We zullen oorlogen ongedaan maken
Maak de oceanen blauw
De hemel met sterren beschilderen
En Ik zal het niet uit mijn hart laten
Nee, we laten deze wereld niet instorten.
Break down, deny, my destiny
Ik kwam tegen wat met rust moest worden gelaten.
De wil om te sterven, mij te besmetten ik ben het product van krankzinnigheid
Laat deze aarde vernieuwen
We zullen het doorzetten.
Het is mijn theorie van alles.
We zullen oorlogen ongedaan maken
Maak de oceanen blauw
De hemel met sterren beschilderen
En Ik zal het niet uit mijn hart laten
Laat deze aarde vernieuwen
We zullen het doorzetten.
Het is mijn theorie van alles.
We zullen oorlogen ongedaan maken
Maak de oceanen blauw
De hemel met sterren beschilderen
En Ik zal het niet uit mijn hart laten
Nee, we laten deze wereld niet instorten.

Videoclip voor het nummer Theory Of Everything (Amaranthe)