Amaranthe — Dynamite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van Amaranthe.

Songteksten

Face it I told you I’m on fire
But I am energized
And won’t apologize
I’m digitalized, I’m hypnotized
No excuse
Break the bonds, a gasp of air
My will is strong
Get out of here my mind is futile
I’m just a statuette
Without a timer set
While I apply my dynamite
Come on believe me You can’t deny
From the blaze in my eyes
I am hypnotized and
I can achieve it I will arise
Like the fire in the sky
I am dynamite
Face me, I belong in the fire
And I am synchronized
I have been optimized
I’m crystallized
I’m liquefied yea
Light the fuse, see the sign
Unbalanced heart
I’m in my prime
Get out of here while there is still time
I’m reaching overload
I’m going right on top
While you abide my dynamite
Tell me command me
I’d walk through fire and stone if you want me and no one can stop it If you want it I can achieve it if only you ask me you better believe

Songtekstvertaling

Ik zei toch dat ik in brand sta.
Maar ik ben energiek.
En zal zich niet verontschuldigen
Ik ben gedigitaliseerd, ik ben gehypnotiseerd.
Geen excuus.
Verbreek de banden, een zucht van lucht
Mijn wil is sterk.
Maak dat je wegkomt. mijn geest is zinloos.
Ik ben maar een beeldje.
Zonder timer ingesteld
Terwijl ik mijn dynamiet toepas
Kom op, geloof me, je kunt het niet ontkennen.
Van het vuur in mijn ogen
Ik ben gehypnotiseerd en
Ik kan het bereiken Ik zal opstaan
Zoals het vuur in de lucht
Ik ben dynamiet.
Kijk me aan, Ik hoor in het vuur
En ik ben gesynchroniseerd
Ik ben geoptimaliseerd.
Ik ben gekristalliseerd.
Ik ben vloeibaar.
Steek de lont aan, zie het teken
Onevenwichtig hart
Ik ben in mijn bloei
Ga weg nu het nog kan.
Ik raak overbelast.
Ik ga er bovenop.
Terwijl jij mijn dynamiet verdraagt
Zeg het me.
Ik zou door vuur en steen lopen als je me wilt en niemand kan het tegenhouden als je het wilt Ik kan het bereiken als je het mij vraagt

Videoclip voor het nummer Dynamite (Amaranthe)