Amaranthe — Break Down And Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Down And Cry" van Amaranthe.
Songteksten
I wanna see through the darkness, don’t wanna live with this fear
That I will come to the day when my heart stops to beat
And cope with the fact that I’ll leave you to be Alone without guidance, inherit the throne
I am a man that was blind but you made me believe
No road is too long you, have given me peace
Have a look in the mirror; a fallen hero
You came into my life when it was down on zero
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
There is this force of your presence; my fuel to be free
As I step into a void no predictions in sight
I never be lonely with you by my side
Indescribable motion, a conjuction with fate
I wanna give you the stars like you show me the world
The meaning of life is your love in return
Like I am back from the dead, you came close to my heart
Made a bond that will never be torn apart
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
(Like I am back from the dead, you came close to my heart)
(Made a bond that will never be torn apart)
(Have a look in the mirror; a fallen hero)
(You came into my life when it was down)
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
Songtekstvertaling
Ik wil door de duisternis heen kijken, niet met deze angst leven.
Dat Ik zal komen tot de dag dat mijn hart stopt om te kloppen
En om te gaan met het feit dat ik je alleen zal laten zonder begeleiding, de troon zal erven
Ik ben een man die blind was maar je liet me geloven
Geen weg is te lang jij hebt mij vrede gegeven
Kijk in de spiegel, een gevallen held.
Je kwam in mijn leven toen het op nul stond.
Ik zal dit gevecht nooit opgeven.
Ik blijf tot het einde van de rij.
Elk stukje van mijn hart hoort thuis.
Voor jou, zal ik doorgaan voor jou Ik zal mezelf opofferen
Het lot was er om mij te verlaten Jij bent mijn eeuwigheid, de reden dat ik Vecht
In plaats van te gaan huilen.
Er is deze kracht van uw aanwezigheid; mijn brandstof om vrij te zijn
Als ik in een leegte stap geen voorspellingen in zicht
Ik ben nooit eenzaam met jou aan mijn zijde
Onbeschrijflijke beweging, een conjunctie met het lot
Ik wil je de sterren geven zoals jij mij de wereld laat zien
De zin van het leven is je liefde in ruil
Alsof ik terug ben uit de dood, kwam je dicht bij mijn hart.
Een band die nooit zal worden verscheurd.
Ik zal dit gevecht nooit opgeven.
Ik blijf tot het einde van de rij.
Elk stukje van mijn hart hoort thuis.
Voor jou, zal ik doorgaan voor jou Ik zal mezelf opofferen
Het lot was er om mij te verlaten Jij bent mijn eeuwigheid, de reden dat ik Vecht
In plaats van te gaan huilen.
(Alsof ik terug ben uit de dood, je kwam dicht bij mijn hart)
(Een verbond wordt niet verbroken))
(Kijk in de spiegel; een gevallen held)
(Je kwam in mijn leven toen het neer was)
Elk stukje van mijn hart hoort thuis.
Voor jou, zal ik doorgaan voor jou Ik zal mezelf opofferen
Het lot was er om mij te verlaten Jij bent mijn eeuwigheid, de reden dat ik Vecht
In plaats van te gaan huilen.