Amaran — Coming home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming home" van Amaran.
Songteksten
You couldn’t find me anywhere
Out at sea, deep under
raging waves I swayed
Captured in the arms of Poseidon
I lost consciousness, once again
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
All my executioners wearing masks
As I crawl in dirt to find
The answer to a question never asked
Is something true to me All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
Reach out your hand,
wait for me there by the shore
Unlock your door I’m coming home
From the corals she emerged
And she ripped away my chains
But I never got to see her face
From the oceans come what may
She brought out the light of day
But I never got to see her face
When the sky puked out
it’s spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
While picking up the pieces
I opened my eyes
And I see that you’re aiming for me
Songtekstvertaling
Je kon me nergens vinden.
Op zee, diep onder
razende golven die ik schommelde
Gevangen in de armen van Poseidon.
Ik verloor het bewustzijn, opnieuw.
Hun stemmen lachen met spot
Geloofde je dat je kon overleven?
Je weet dat je zon veel te snel brandt.
En jij bent niets zonder onze toorn
Al mijn beulen dragen maskers.
Als ik kruip in het vuil om te vinden
Het antwoord op een vraag die nooit is gesteld
Is iets waar voor mij alle bekende gezichten zoals ik me herinner
Het voelt zo goed om thuis te komen.
Steek je hand uit.,
wacht daar bij de kust op me.
Doe je deur open. ik kom naar huis.
Uit de koralen kwam ze tevoorschijn.
En ze rukte mijn kettingen weg
Maar ik heb haar gezicht nooit gezien.
Uit de oceanen komen wat kan
Ze bracht het licht van de dag
Maar ik heb haar gezicht nooit gezien.
Wanneer de hemel barst
het zijn speren ik opende mijn armen
Doormidden gesneden. ik reikte naar je schaduw.
Tijdens het oprapen van de stukken
Ik opende mijn ogen
En ik zie dat je op mij mikt.