Amaran's Plight — Shattered Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Dreams" van Amaran's Plight.
Songteksten
The journey of life is a delicate task
It has many twists and turns
Progress is fading and sinking real fast
Aimless with nowhere to run
The weight of the stress it discolors my skin
I’m blinded by my tears
I crawl up these walls that surround me now
Familiar scenes unfold
Life it can change in the blink of an eye
Tragedy comes with no warning sign
Shattered dreams — broken pieces of my life
Dreaded scenes — how can I fix them or my life, again
When youth was upon me, an angel appeared
And said I’d never be alone
Now my life moves before me, with chilling details
As I face death on my own
On my own… On my own…
They know there’s something, that’s growing inside
Their faces show, concerns they cannot hide
Their whispers bring on silent screams
Misfortune brings on, brings on shattered dreams
Hear the voice of wisdom
Message in the light
I curse the family tree that has brought
On all this plight
Driven by this silent voice, driven by my eyes
I curse the hands of time that are tearing me apart
Now as I exit the maze of discern
I enter the crossroads of life
There is no time for penance or pity
The truth I can’t deny
Life it change, in the blink of an eye
Tragedy, it comes with no warning sign
Shattered dreams — Broken pieces of my life
Dreaded scenes — How can I fix them or my life?
Shattered dreams — Broken pieces of my life
Dreaded scenes — How can I fix them or my life, again?
Songtekstvertaling
De reis van het leven is een delicate taak
Het heeft vele draaiingen en bochten
De vooruitgang vervaagt en zakt snel.
Doelloos met nergens om heen te rennen
Het gewicht van de stress verkleurt mijn huid.
Ik ben verblind door mijn tranen.
Ik kruip op deze muren die me nu omringen.
Bekende scènes ontvouwen
Het leven kan veranderen in een oogwenk.
Tragedie komt zonder waarschuwing
Verbrijzelde dromen-gebroken stukken van mijn leven
Gevreesde scènes-Hoe kan ik ze herstellen of mijn leven, opnieuw
Toen ik jong was, verscheen er een engel.
En zei dat ik nooit alleen zou zijn.
Nu beweegt mijn leven voor mij, met koele details.
Als ik de dood in mijn eentje onder ogen zie
Alleen... alleen.…
Ze weten dat er iets in groeit.
Hun gezichten laten zien, zorgen die ze niet kunnen verbergen
Hun gefluister brengt stille kreten.
Ongeluk brengt, brengt verbrijzelde dromen met zich mee
Hoor de stem van wijsheid
Bericht in het licht
Ik vervloek de stamboom die
Over al deze benarde situatie
Gedreven door deze stille stem, gedreven door mijn ogen
Ik vervloek de handen van de tijd die me verscheuren
Nu ik het labyrint van discern verlaat
Ik betreed het kruispunt van het leven
Er is geen tijd voor boetedoening of medelijden.
De waarheid kan ik niet ontkennen
Het leven verandert in een oogwenk.
Tragedie, het komt zonder waarschuwing
Verbrijzelde dromen-gebroken stukken van mijn leven
Gevreesde scènes-Hoe kan ik ze repareren of mijn leven?
Verbrijzelde dromen-gebroken stukken van mijn leven
Gevreesde scènes-Hoe kan ik ze herstellen of mijn leven, opnieuw?