Amaral — Rosa De La Paz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa De La Paz" van Amaral.

Songteksten

Cuando el mundo entero estalle, será demasiado tarde
Para reencontrarnos con las leyes naturales
Si hemos roto con los bosques, si hemos roto con los mares
Con los peces, con el viento que nos hizo libres
Como niños chicos
En la oscuridad
Asi estamos todos bajo
El mismo vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
¿Qué diría de esta mundo on viajero del futuro
De un planeta más allá de las estrellas
Si hemos roto con los bosques roto nuestras propias voces
Y aunque nadie escuche, aün se oyen
Con nosotros mismos
Con la eternidad
Porque estamos todos bajo
El mismo vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz, mi rosa de la paz
Cuando el mundo entero estalle, sea demasiado tarde
Ya no queden rosas para nadie
Yo estaré contigo rosa de la paz, como niños chicos
Cuando acabe el vendaval
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz
Vieja rosa con heridas
Siento cuando me acaricias frío
Y no se donde estás
Mi rosa de la paz
Mira que te siento lejos
Yo te busco y no te encuentro ahora
Mi rosa de la paz, mi rosa de la paz

Songtekstvertaling

Als de hele wereld explodeert, zal het te laat zijn.
Om de natuurwetten te herontdekken
Als we gebroken hebben met het bos, als we gebroken hebben met de zee
Met de vis, met de wind die ons bevrijdde
Net als kinderen.
In het donker
Dus we zijn allemaal onder
Dezelfde storm
My peace Rose
Oude roos met wonden
Ik voel me als je me streelt.
En ik weet niet waar je bent.
My peace Rose
Ik voel je ver weg.
Ik zoek je en ik kan je nu niet vinden.
My peace Rose
Wat zou deze wereld over traveler of the future
Van een planeet voorbij de sterren
Als we gebroken hebben met het bos ... heb ik onze eigen stemmen gebroken.
En zelfs als niemand luistert, horen ze elkaar nog steeds.
Met onszelf
Met de eeuwigheid
Omdat we allemaal onder
Dezelfde storm
My peace Rose
Oude roos met wonden
Ik voel me als je me streelt.
En ik weet niet waar je bent.
My peace Rose
Ik voel je ver weg.
Ik zoek je en ik kan je nu niet vinden.
Mijn vrede Rose, mijn vrede Rose
Als de hele wereld explodeert, is het te laat.
Geen rozen meer voor iedereen
Ik zal bij je zijn vrede rose, als kinderen jongens
Als de storm voorbij is
My peace Rose
Oude roos met wonden
Ik voel me als je me streelt.
En ik weet niet waar je bent.
My peace Rose
Ik voel je ver weg.
Ik zoek je en ik kan je nu niet vinden.
My peace Rose
Oude roos met wonden
Ik voel me als je me streelt.
En ik weet niet waar je bent.
My peace Rose
Ik voel je ver weg.
Ik zoek je en ik kan je nu niet vinden.
Mijn vrede Rose, mijn vrede Rose