Amaral — Queda El Silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queda El Silencio" van Amaral.
Songteksten
Son las seis y aqui estoy en esta playa,
buen lugar para pensar, marea baja.
Todos duermen, menos yo todo esta en calma,
y te escribo una canciіn de madrugada
sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena.
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo,
partido por el viento
queda el silencio.
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj,
y las olas se llevaron mis palabras
y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
y la espuma que se aleja,
eso queda.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo partido por el viento
queda el silencio.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo, aun
aun queda el recuerdo,
queda el momento, queda un lo siento,
aun queda el silencio.
Como una lagrima negra
en la arena partida cayo,
queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda un momento.
Songtekstvertaling
Het is zes en hier ben ik op dit strand,
goede plek om na te denken, EB.
Iedereen slaapt, behalve ik, alles is rustig.,
en ik schrijf je een lied in de ochtend
geen gitaar en niemand om naar te luisteren in het zand.
En ik zeg, er is nog steeds stilte, er is nog steeds herinnering,
de herinnering blijft,
match voor de wind
de stilte blijft.
Het is zes uur of misschien is mijn horloge gestopt.,
en de golven namen mijn woorden weg
en de afdrukken die ik achterliet met de palm van mijn hand
en nu is er alleen nog wat in mijn hoofd klinkt
en het schuim dat verdwijnt,
dat blijft over.
En ik zeg dat er nog steeds stilte is.,
het geheugen blijft,
er is nog steeds een herinnering gebroken door de wind
de stilte blijft.
En ik zeg dat er nog steeds stilte is.,
de herinnering blijft, zelfs
de herinnering blijft,
er is nog tijd. het spijt me.,
er is nog steeds stilte.
Als een zwarte traan
in het gebroken zand val ik,
er is stilte, er is herinnering,
er is nog een moment over.