Amaral — No Sabe Donde Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sabe Donde Va" van Amaral.
Songteksten
Uh, no sabe a dónde va Pero sísabe que algún día llegará
Uh, no tiene maldad
Y sus amigos creen que pronto volverá
La vida en la pequeña aldea
Trabajando por la tierra le empezaba a marchitar
Y se ha marchado sin maletas
Y con la cabeza llena de historias que inventar
Uh, no sabe a dónde va Pero sísabe que algún día llegará
Uh, no tiene maldad
Y sus amigos creen que pronto volverá
Le han enseñado a ser valiente,
A querer bien a su gente,
A saber cuándo escuchar
Ahora ella toma la palabra,
Ahora se marcha de casa,
Quiere ver el mundo, hacerlo suyo
Uh, no sabe a dónde va Y de momento lo ha dejado todo atrás
Sabe muy bien lo que se siente
Cuando nadie te comprende
Y estás fuera de lugar
Porque su mundo es diferente
Y parece siempre ausente,
Sólo un bicho raro con pocos años
Le acompañan las canciones,
Las antiguas grabaciones
Que guardaba en el desván
El tocadiscos de su hermana
Con la aguja mal templada
Todavía suena mientras ella se aleja
Uh, no sabe a dónde va Pero sísabe que algún día llegará
Uh, no sabe a dónde va Pero no va olvidar de dónde viene,
Porque es todo lo que tiene
Mientras ella aprende a caminar
Songtekstvertaling
Hij weet niet waar hij heen gaat, maar hij weet dat hij op een dag komt.
Er is geen kwaad.
En zijn vrienden denken dat hij snel terug zal zijn.
Leven in het kleine dorp
Werken voor de aarde begon te verwelken
En hij vertrok zonder koffer.
En met zijn hoofd vol verhalen om uit te vinden
Hij weet niet waar hij heen gaat, maar hij weet dat hij op een dag komt.
Er is geen kwaad.
En zijn vrienden denken dat hij snel terug zal zijn.
Ze hebben hem geleerd dapper te zijn.,
Om van je volk te houden.,
Om te weten wanneer te luisteren
Nu neemt ze het woord,
Nu gaat ze het huis uit.,
Hij wil de wereld zien, het zijn eigen maken.
Hij weet niet waar hij heen gaat en op dit moment heeft hij alles achter zich gelaten.
Je weet heel goed hoe het voelt.
Als niemand je begrijpt
En je bent niet op je plaats.
Omdat hun wereld anders is.
En het lijkt altijd afwezig,
Gewoon een freak met een paar jaar
De liedjes begeleiden hem.,
De oude opnames
Die ik op zolder bewaarde.
De platenspeler van zijn zus.
Met de naald slecht gehard
Het klinkt nog steeds als ze wegloopt.
Hij weet niet waar hij heen gaat, maar hij weet dat hij op een dag komt.
Hij weet niet waar hij heen gaat, maar hij zal niet vergeten waar hij vandaan komt.,
Want dat is alles wat hij heeft.
Als ze leert lopen