Amaral — El Blues De La Generación Perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Blues De La Generación Perdida" van Amaral.
Songteksten
Dices que yo No tengo casi nada en la cabeza
Me miras, me juzgas, me condenas
¿Qué importa mi opinión?
Dices que yo No he combatido en un millón de guerras
Que me da igual la voz de la experiencia
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Dices que yo A veces te resulto incomprensible
Mitad vulgar, mitad un ser sensible
Dices que yo Dices que yo Escribo solamente tonterías
El blues de una generación perdida
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Si yo pudiera me llevaría la tristeza
De tu cabeza, de tu cabeza
Dices que me pierdo a cada instante
Que el futuro está en el aire y mi vida del revés
Ya sé que siempre dices lo que piensas
Por eso siempre escucharé aunque me duela
Cómo me dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
(Thanks to Mcklaud for these lyrics)
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik bijna niets aan mijn hoofd heb.
Je kijkt naar me, je oordeelt over me, je veroordeelt me.
Wat maakt mijn mening uit?
Je zegt dat ik in geen miljoen oorlogen heb gevochten.
Dat het me niet kan schelen De Stem van de ervaring
Je zegt dat ik zeg dat ik zeg dat ik maar een vane ben.
Waarvan de wind onbedoeld wegneemt
Je zegt dat ik maar een vlieger ben.
Dat stijgt en dat op een dag zal vallen
Je zegt dat ik soms onbegrijpelijk voor je lijk.
Half vulgair, half gevoelig.
Je zegt dat ik zeg dat ik alleen onzin schrijf.
De blues van een verloren generatie
Je zegt dat ik zeg dat ik zeg dat ik maar een vane ben.
Waarvan de wind onbedoeld wegneemt
Je zegt dat ik maar een vlieger ben.
Dat stijgt en dat op een dag zal vallen
Als ik kon zou ik het verdriet wegnemen
Uit je hoofd, uit je hoofd.
Je zegt dat ik elk moment verdwaal.
Dat de toekomst in de lucht is en mijn leven ondersteboven
Ik weet dat je altijd zegt wat je denkt.
Daarom zal ik altijd luisteren, zelfs als het pijn doet.
Hoe zeg je dat ik maar een vane ben?
Waarvan de wind onbedoeld wegneemt
Je zegt dat ik maar een vlieger ben.
Dat stijgt en dat op een dag zal vallen
(Dank aan Mcklaud voor deze teksten)