Amandine Bourgeois — Sans lui songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans lui" van Amandine Bourgeois.

Songteksten

Sans Lui
Trois mois que ça dure et toujours pas d orage
Pas une goutte de pluie n est tombée sur notre histoire
Trois mois sur la route, la même route
Mais j ai voulu prendre à gauche et lui à droite (répliker très vite)
Rouler de jour et moi dans la nuit noire
Sans Lui je suis perdue (x2)
Mai sans moi, il est forcément foutue
Trois fois dans le rouge au kilométrage
A tous les carrefours il voulait faire escale
Trois fois que la foudre frôlait nos visages
Il voulait faire demi tour et je voulais qu on redémarre alors
Il en eu marre
Sans Lui je suis perdue (x2)
Mais sans moi, il est forcément foutu
Trois mois c était dur au dernier péage
Quant il a disparu dans le paysage
Clip Sans Lui
REGARDER LE CLIP+ de parolesDu TempsL’Homme De La SituationSans LuiLa Fièvre
AcheteuseChacun Son TrucTant De MoiLisaEtrangerChutLarmes Foetales
Il avait la carte, moi j avais la voiture (répliker vite)
Plus jamais de zigzag, je veux suivre mon étoile sur ma propre route
Sans Lui je suis perdue (x2)
Mais sans moi, il est forcément foutu

Songtekstvertaling

Zonder Hem
Drie maanden duurt het en nog steeds geen onweer
Er is geen druppel regen op ons verhaal gevallen.
Drie maanden onderweg, dezelfde weg
Maar ik wilde links en hem rechts nemen (repliceren zeer snel)
Dag rijden en ik in de donkere nacht
Zonder hem ben ik verloren (x2)
May zonder mij is hij vast de lul.
Drie keer in het rood bij de kilometerstand
Op alle kruispunten wilde hij een tussenstop maken.
Drie keer raakte de bliksem onze gezichten aan.
Hij wilde zich omdraaien en ik wilde dat we opnieuw begonnen.
Hij werd het zat.
Zonder hem ben ik verloren (x2)
Maar zonder mij, is hij vast genaaid.
Drie maanden was het moeilijk bij de laatste tol.
Toen hij verdween in het landschap
Clip Zonder Hem
Kijk naar clip + worddstime mens situatie zonder koorts
Koop Een Moilis TrucTant Geluid En Neem Foetale Armen
Hij had de kaart, Ik had de auto.)
Nooit meer zigzag, Ik wil mijn ster volgen op mijn eigen weg
Zonder hem ben ik verloren (x2)
Maar zonder mij, is hij vast genaaid.