Amandine Bourgeois — L'Homme De La Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Homme De La Situation" van Amandine Bourgeois.
Songteksten
Y a rien de ce que tu fais qui colle à notre plan
Tu ne devais pas cracher, mon coeur, dans un tournant
Pratiquer le 'hit and run' sans mon consentement
Et planquer ton courage au fond de la boîte à gants
Tu nous as égarés sur une voie réservée
Y a rien de ce que tu me fais qui est vraiment catholique
Et les sorts que tu jettes ont déjoué ma logique
Dans un accès de fièvre, parfois, je t’imagine
Qui plonge dans la chair d’une poupée Amandine
Des bouquets d'épines, sous le nombril où la douleur se fait intime
Je le savais, je le sentais que tu n'étais pas l’homme de la situation
Je le savais, je le sentais que tu n'étais pas l’homme de la situation
Dans tout ce que tu me dis, tu dépasses l’entendement
Tes plans sur la comète nous perdent dans le néant
Je rêvais que dans la nuit ton étoile s’illumine
Pour guider ma navette à l’abri des périls, des nébuleuses
Mais tu déclines, ta lumière fût, ainsi soit-il
Je t’avais laissé une liste sur la porte du frigo
Tu ne devais pas faire de notre idylle un fiasco
Attendre le dernier acte pour dévoiler ton complot
Tu devais m’avouer tes crimes, monopoliser la ligne
Je trempe mon fragile dans tes combines
Et des idées noires j’en ai plein la machine
Je trempe mon fragile dans tes combines
Je nettoie ton linge, et le sale et le clean
Je le savais, je le sentais
That you are not the one for my situation
Ta lumière fût, ainsi soit-il
L’homme De La Situation Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Er is niets dat bij ons plan past.
Je hoefde niet te spugen, mijn hart, op een keerpunt.
Oefen 'hit and run' zonder mijn toestemming
En verberg je moed onderin het handschoenenkastje.
Je hebt ons op een gereserveerde manier misleid.
Er is niets wat je me aandoet dat echt Katholiek is.
En de spreuken die je hebt uitgesproken hebben mijn logica overtroffen.
In een vlaag van koorts, soms denk ik dat je
Die duikt in het vlees van een Amandine Pop
Boeketten van doornen, onder de navel waar de pijn intiem wordt
Ik wist het, Ik voelde dat jij niet de man van de situatie was.
Ik wist het, Ik voelde dat jij niet de man van de situatie was.
In alles wat je tegen me zegt, ga je verder dan begrip.
Je plannen voor de komeet verliezen ons aan niets.
Ik droomde dat in de nacht je ster oplicht
Om mijn shuttle weg te leiden van gevaren, nevels
Maar je weigert, je licht was, het zij zo.
Ik heb een lijst voor je achtergelaten op de ijskastdeur.
Je hoefde ons idyll niet tot een fiasco te maken.
Wacht tot de laatste akte je plot onthult.
Je moest je misdaden bekennen, de lijn monopoliseren
Ik doop mijn zwakheid in jullie pakken.
En duistere ideeën Ik heb veel van de machine
Ik doop mijn zwakheid in jullie pakken.
Ik maak je was schoon, en de vuile en de schone
Ik wist het, Ik voelde het.
Dat jij niet degene bent voor mijn situatie.
Uw licht was, zo zij het
De man van de situatie Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.